Ich habe einen Schal gekauft, einen Seidenschal, er kostete hundert Forint.
Lied
1. Ich kaufte einen Schal, einen Seidenschal, er kostete hundert Forint, ; Meine Rose verwelkt in der Kaserne, ; Ich verkaufe meinen hundert-Forint-Seidenschal, ; Damit ich meinen Soldatenliebhaber zurückkaufen kann. ; ; 2. Eine kleine singende Lerche landete auf unserem Haus. ; Mach mein Herz nicht traurig, Mariska. ; Denn wenn du mein verwaistes Herz zu sehr traurig machst, ; Wirst du mich bald tot finden. ; ; 3. An der Theiß, an der Donau, am Fuße eines wilden Rosenstrauchs, ; Zwei Liebende spielen ineinander verschlungen. ; Der eine betrachtet den weißen Schaum in der Theiß, ; Der andere betrachtet den leuchtenden Stern am Himmel.