Ballade

Gestern Abend nach Edelény

Lied

1. Gestern Abend in Edelénybê standen neun Gendarmen vor mir. Alle neun fragten mich: „Habe ich ein Reisedokument?“ 2. „Warten Sie, Gendarm, ich zeige es Ihnen. Ich knöpfe nur mein Hemd auf und hole meine Pistole heraus.“ 3. Ich erschoss zwei Menschen. Dies ist mein Reisedokument... Mehr lesen

Die Theiß ist ein reißender Fluss.

Lied

1. Die Theiß ist unruhig; sie will sich nicht regeln; der berühmte Wichtel Imre; er will hindurch. ; ; 2. Er will hindurch; er will ein Fohlen stehlen; zum großen Jahrmarkt in Arad; er will Geld verdienen. ; ; 3. Er will Geld verdienen; er will ein Fohlen kaufen; weil er sein Bab... Mehr lesen

Der Wald von Chucsom blüht vor Blut

Lied

Der Wald von Csucsom trieft vor Blut; Warum hat sich der Schurke erschossen?; Warum hat sich Onkel András erneut erschossen?; Wer wird seine drei Waisen zurücklassen?; Ich überlasse drei Waisen Gott; Meine Frau guten Menschen. Mehr lesen

Menschen

Lied

1. Leute, Leute, ; Wohin sollen wir gehen, ; Wenn sie einen Ochsen suchen, ; Können sie ihn hier kaufen, ; Können sie ihn hier kaufen. ; ; 2. Wir suchen keinen Ochsen, ; Lasst uns ein Pferd kaufen, ; Richtung Saint Elisabeth, ; Lasst uns ein Pferd kaufen. ; ; 3. Hörst du, mein Fr... Mehr lesen

Der Mond hat einen großen Garten.

Lied

1. Der Mond hat einen großen Hof, ; Vidrócki hat einen großen Ruf, ; Denn Vidrócki ist ein berühmter Kämpfer, ; Die gebügelten Hosen passen ihm. ; ; 2. Vidrócki hat eine berühmte Herde, ; Zwitschert und zwitschert in die Mátra, ; Zwitschert und zwitschert in die Mátra, ; Denn Vid... Mehr lesen

Der Mond hat einen großen Garten.

Lied

1. Der Mond hat einen großen Hof, ; Vidrócki hat einen großen Ruf, ; Denn Vidrócki ist ein berüchtigter Ganove, ; Gebügelte Hosen stehen ihm. ; ; 2. Hey, Vidrócki, hey Vidrócki, ; Berühmter Ganove, komm jetzt raus, ; Hey, Vidrócki, komm jetzt raus, ; Sieben Grafschaften warten au... Mehr lesen

Es regnet, aber es schüttet schön.

Lied

1. Es regnet, oh, aber es schüttet schön, ; Csiho Pista ist in der Taverne, verbittert, ; (Oh, aber) Die Wirtin geht in die Taverne, ; Sie fällt auf Csiho Pistas Schulter. ; ; 2. Oh, aber die Wirtin, bring Fisch, bitte, ; Bring Zitronenwein zum Fisch, bitte, ; Aber er sollte ihre... Mehr lesen

Olá Gyuri war kein Blasphemiker.

Lied

1. Olá Gyuri war kein Gotteslästerer, ; doch die sechs Fohlen von Arad ritten auf ihm. ; Die sechs Fohlen hatten alle das gleiche Fell, ; Olá Gyuris Name stand auf ihnen allen. ; ; 2. Sie trieben ihn zum Jahrmarkt von Arad, ; Sie fragten, wem dieses hier gehöre. ; Was fragten sie... Mehr lesen

Drei Waisen

Lied

1. Der Friedhof liegt tief im Burggraben, ; Dort weinen drei Waisen vor sich hin, ; – Steh auf, steh auf, meine liebe Mutter, ; Es gibt niemanden, der sich um mich kümmert. ; ; 2. – Ich kann nicht aufstehen, ich kann nicht aufstehen, ; Denn sie haben mich in einem tiefen Grab beg... Mehr lesen

Nicht weit von hier entfernt liegt Kismargita.

Lied

1. Es ist nicht weit, Kismargita, ; Die Theiß fließt ringsum, ; Mitten drin ist eine Taverne mit Totenköpfen, ; Zwei Raufbolde vergnügen sich dort. ; ; 2. – Guten Abend, guten Abend, ; Wo ist denn dieses schöne Wildfohlen? ; – Sein Besitzer trinkt guten Wein, ; Jetzt ist es sowei... Mehr lesen