Gesang

Der Sprecher ist tot (Ein junger Mann wurde getötet).

Lied

Sie töteten einen jungen Mann, ; für sechzig Forint, ; Sie warfen ihn in die Theiß, ; für ein rothaariges Pferd. ; ; Die Theiß nahm ihn nicht auf, ; Sie legte ihn ans Ufer. ; Ein junger Fischer ging dorthin, ; Er fing ihn in seinem Netz. ; ; Seine Mutter ging dorthin, ; Kelti, ab... Mehr lesen

Der Sprecher ist tot (Die Glocken läuten mittags).

Lied

Die Glocken läuten mittags, ; halb zwölf, ; Der Henker sagt: Imre Bogár ; Steh auf den Stuhl! ; ; Er stand auf dem Stuhl, ; Er blickte zum Himmel auf. ; – Oh mein Gott, so viel Raub, ; Jetzt erinnere ich mich. ; ; – Ich tötete einen Husaren, ; Für ein schönes graues Pferd, ; Ich ... Mehr lesen

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Lied

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Scheunenbalken, ; Ein Scheunenbalken. ; ; Du sitzt dort, ; Du sitzt dort, ; Eine Eulenfrau, ; Eine Eulenfrau. ; ; Warum weinst du, warum trauerst du, ; Warum weinst du, warum trauerst du, ; Du Eulenfrau, ; Du Eulenfr... Mehr lesen

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Lied

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Scheunenholzbalken, ; Scheunenholzbalken. ; ; Dort sitzt du, ; Dort sitzt du, ; Eine Eulenfrau, ; Eine Eulenfrau. ; ; Was weinst du, worüber trauerst du, ; Was weinst du, worüber trauerst du, ; Du Eulenfrau, ; Du Eulenfr... Mehr lesen

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Lied

Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Bauernhofbalken, ; Dort sitzt eine Frau, ; Eine Eulenfrau, ; Eine Eulenfrau. ; ; Warum weinst du, du Frau? ; Du Eulenfrau. ; Oh, wie ich weinen möchte, ; Ich bin nach Hause gekommen, ; Mein Reifenbündel. Mehr lesen

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Lied

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Scheunenbalken, ; Ein Scheunenbalken. ; ; Komm her, ; Komm her, ; Eine Storchenfrau, ; Eine Storchenfrau. ; ; Warum bist du traurig, du trauerst, ; Warum bist du traurig, du trauerst, ; Du Storchenfrau, ; Du Storchen... Mehr lesen

Der Reisebrief des Geächteten (Soll ich fliehen oder anhalten?) (Ich bin am Ufer der Theiß eingeschlafen)

Lied

Ich schlief am Ufer der Theiß ein, ; Ach, ich hatte einen traurigen Traum. ; Ich träumte diesen Traum, ; Mein Kind, ich werde nicht dein sein. ; ; Ach, mein Gott, was soll ich tun, ; Soll ich fliehen oder bleiben? ; Wenn ich fliehe, werden sie mich verfolgen, ; Wenn ich bleibe, w... Mehr lesen

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Lied

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Scheunenbalken, ; Ein Scheunenbalken. ; ; Dort sitzt eine Frau, ; Dort sitzt eine Frau, ; Eine listige Frau, ; Eine listige Frau. ; ; – Warum weinst du, Frau, ; Warum weinst du, Frau, ; Eine listige Frau, ; Eine list... Mehr lesen

Kleiner Soldat (Es gibt ein kleines Haus am Ufer der Donau)

Lied

Da ist ein kleines Haus am Donauufer, ; darin steht ein kleines Bett. ; darin steht eine Wiege, ; darin liegt ein kleiner Ring. ; ; Er wiegt sie nur mit den Füßen, ; er erklärt sie nur mit der Zunge. ; – Mädchen, Mädchen, ich gebe euch ein Beispiel, ; Geht nicht zu ein paar Solda... Mehr lesen

Dieser Wald ist dicht mit Rosmarin bewachsen

Lied

Dichter Rosmarin, ; Dieser Wald, dieser Wald, ; Sag mir, kleiner Engel, sag mir, kleiner Engel, ; Wen liebst du, wen liebst du? ; ; Niemand sonst, ; Nur dich, nur dich. ; Deine zwei roten Wangen, deine zwei roten Wangen, ; Deine zwei schwarzen Augen. ; ; Da geht eine Frau, ; In e... Mehr lesen