Der Sprecher ist tot (Ein junger Mann wurde getötet).

Sie töteten einen jungen Mann, ; für sechzig Forint, ; Sie warfen ihn in die Theiß, ; für ein rothaariges Pferd. ; ; Die Theiß nahm ihn nicht auf, ; Sie legte ihn ans Ufer. ; Ein junger Fischer ging dorthin, ; Er fing ihn in seinem Netz. ; ; Seine Mutter ging dorthin, ; Kelti, aber er hörte sie nicht: ; – Steh auf, mein Sohn, mein lieber Sohn, ; Komm mit mir nach Hause. ; ; – Ich kann nicht aufstehen, ; Denn ich bin tot, ; Meine gelben kupfergespornten Stiefel, ; Sind an meinen Füßen festgefroren. ; ; Sein Vater ging dorthin, ; Kelti, aber er hörte sie nicht: ; – Steh auf, mein Sohn, mein lieber Sohn, ; Komm mit mir nach Hause. ; ; – Ich kann nicht aufstehen, ; Denn ich bin tot, ; Mein schönes schwarzes lockiges Haar, ; Ist an meinen Schultern festgefroren. ; ; Sein Baby ging dorthin, ; Kelti, er kann es schon hören: ; – Steh auf, steh auf, meine süße Rose, ; Roll auf meine Schulter. ; ; – Machst du mir einen ; Sarg aus Walnussholz? ; – Du hast mir einen ; Sarg aus Marmor gemacht. ; ; – Wirst du ; die drei Glocken läuten? ; – Ich werde ; alle sechsunddreißig läuten, meine süße Rose.