Gesang

Ein junger Mann wurde getötet.

Lied

1. Sie töteten einen jungen Mann; für sechzig Forint; sie warfen ihn in die Theiß; einen schönen Reiter mit Sattel! 2. Die Theiß nahm ihn nicht auf; sie setzte ihn ans Ufer; ein Seemann ging dorthin; er nahm ihn auf sein Schiff. 3. Sein Vater geht dorthin: Er ist aus Kelti, aber ... Mehr lesen

In einer sonnenlosen Stadt

Lied

1. In einer sonnenlosen Stadt, ; Doch es gibt traurige Neuigkeiten. ; Sie töteten einen Seemann ; Wegen seiner sechzig Forint. ; ; 2. Sie töteten einen Seemann ; Wegen seiner sechzig Forint, ; Sie warfen ihn in die Theiß ; Wegen seines schwarzen Pferdes. ; ; 3. Die Theiß nahm ihn... Mehr lesen

Teufel, Teufel

Lied

1. Teufel, Teufel, ; Beeilt euch schnell, ; Dieses braune kleine Mädchen, ; Bringt sie schnell fort. ; ; 2. – Meine Schwalbe, meine süße Schwalbe, ; Bringt meinen kleinen Brief, ; An den Fürsten, ; An meine Taube. ; ; 3. – Wenn du morgen früh dort ankommst, ; Legt ihn auf seinen ... Mehr lesen

Ich bin am Ufer der Theiß eingeschlafen.

Lied

1. Ich schlief am Ufer der Theiß ein, ; ach, aber ich hatte einen traurigen Traum. ; Ich wachte gegen Mitternacht auf, ; Neun Gendarmen standen vor mir. ; ; 2. Gendarmen, was wollt ihr? ; Vielleicht wollt ihr bügeln? ; Wir wollen nicht bügeln, ; Wir wollen ein tapferes Fohlen kau... Mehr lesen

Erhebe dich, strahlende Sonne

Lied

Erhebe dich, Sonne, helle Sonne; öffne die Wärme, verschließe die Kälte. Mehr lesen

Vilma Szabó am Donnerstagabend

Lied

1. Vilma Szabó am Donnerstagabend; Sie rannte vor den Dampfwagen. Ich ging hin und stellte mich neben sie; Pass auf, Vilma, jemand wird dich sehen. 2. Vilma Szabó nahm es nicht als Scherz auf; Sie rannte in die nahegelegene Taverne; Sie befahl der Wirtstochter; Vilma zehn Liter W... Mehr lesen

Auf dem Burgfriedhof Trentschin

Lied

1. Auf dem Friedhof von Schloss Trenčín; Mitten in einem Zedernzweig. ; Grünes Zedernblatt, ; Drei Waisen gehen darin. ; ; 2. Drei Waisen gehen darin, ; Ihre Mutter ruht darin. ; – Steh auf, Mutter, meine Mutter, ; Meine Kleider reißen schon. ; ; 3. – Ich werde nicht aufstehen, d... Mehr lesen

Mein Name ist Fábián Pista.

Lied

1. Mein Name ist Fábián Pista; ich stehe für sechs Gendarmen selbst ein. Korporal Gendarm, legen Sie Ihre Waffe nieder, denn die Hunde dürsten nach Ihrem Blut. 2. Hier ist Wein, neun Krüge Wein. Lasst sie wissen, wer den Wein liebt. Lasst sie wissen, wer der berühmte Geächtete is... Mehr lesen

Es regnet, es tropft wunderschön und leise.

Lied

1. Es regnet, tropft schön und leise, ; Sándor Rózsa klagt in der Taverne. ; Die Wirtin sollte Wein bringen, ; Sie sollte ihre schönste Tochter auf den Posten stellen. ; ; 2. Meine Mutter, ich stehe nicht auf dem Posten, ; Denn von dort kommen die bewaffneten Gendarmen. ; Sándor ... Mehr lesen

Hoher Turm von Felsőszeli

Lied

1. Hoher Turm von Felsőszeli, ; Meine große Peitsche klemmt. ; Befreie meine liebe Taube, ; Ich werde deine rote Wange küssen. ; ; 2. Ich schlief am Ufer der Theiß ein, ; Ach, aber ich hatte einen traurigen Traum! ; Sobald ich erwachte, ; Stehen neun Gendarmen vor mir. ; ; 3. „Ge... Mehr lesen