Alsóbodok

Dívka, která spadla do mlátičky (1866)

Píseň

V roce 1866. ; Co se stalo ve vinici Baracska, ; Julcsu Farkas se postavil na stůl stroje, ; Náhodou spadl do bubnu. ; ; Když to jeho milenec uviděl, ; Zvedl obě ruce k nebi. ; – Pane strojníku, zastavte stroj, ; Koho jsem miloval, spadl do bubnu. ; ; Ale strojník nechtěl slyšet,... Číst více

Dívka, která spadla do mlátičky (1865)

Píseň

V roce 1865, ; Co se stalo ve velké zahradě v Berecských. ; Julcsy Farkas vylezl na plošinu, ; Spadl přímo do bubnu. ; ; Když to jeho milenec uviděl, ; Sevřel si obě ruce za hlavu. ; – Pane strojníku, zastavte stroj, ; Můj milenec spadl do bubnu. ; ; Ale strojník nechtěl slyšet, ... Číst více

Vyhlazená rodina hostinského (Hostinská žena, ach můj bože, ach můj bože)

Píseň

- Hostinský, pojď, pojď, pojď, ; Přední strana její zástěry je špinavá. ; Umyjte si přední stranu zástěry, ; Nabízí ji svým hostům. ; ; – Hostinský, pojď, pojď, pojď, pojď, ; Čí hřebec je na dvoře? ; – Mladík s hříbětem je jeho majitelem, ; Moje dcera Anni je mou jedinou společni... Číst více

Kata Szabó onemocněla

Píseň

1. Onemocněla; Kata Szabó v oříšku, ; V oříšku, ; V oříšku, v oříšku. ; ; 2. Zeptej se jí; Její matko, co bolí? ; Není to mé srdce, co bolí, ; Není to mé srdce, co bolí, ani mě bolí hlava. ; ; 3. Není to mé srdce, co bolí, ; Není to mé srdce, co bolí, ani mě bolí hlava. ; Jsem to... Číst více

Složili jsme přísahu před knězem.

Píseň

1. Přísahali jsme před knězem,; Před oltářem v Bodoku,; Před oltářem v Bodoku,; Bůh žehnej tomu knězi,; který nás svedl dohromady.;; 2. Před kostelem v Bodoku,; Vyrostl ořešák trojramenný,; Vyrostl ořešák trojramenný,; Jeho listy jsou kudrnaté a kudrnaté,; Feri je jméno mého milé... Číst více

Dvě dívky šly natrhat květiny.

Píseň

1. Dvě dívky šly natrhat květiny,; Vydaly se na cestu, daly se na procházku,; Jedna z nich se začala ptát druhé,; Kdo tě ten večer požádal o ruku?;; 2. Deset mužů mě už požádalo o ruku, drahá,; Dej dobrou radu mé osiřelé hlavě,; Za kterým z těch deseti bych měla jít,; Abych si mí... Číst více

Moje matka se ten den už probudila.

Píseň

1. Matko moje, den se mi rozednil, ; Jsem v tvé ruce naposledy, ; Ale nyní je s tebou dobrý Bůh, ; Děkuji ti za tvou výchovu. ; ; 2. Matko moje, z čeho je tvé srdce, ; Je z kamene nebo ze dřeva, aby neprasklo, ; Je z kamene, možná by prasklo, ; Aby tvá láska přišla na svatbu. ; ;... Číst více

Dobrý večer, mami.

Píseň

Mamičko moje, kéž ti Bůh dopřeje hezký večer, ; Přivedli jsme nevěstu s kudrnatými vlasy, ; Připravuje se, její kudrnaté vlasy se jí sklánějí k ramenům, ; Ale já bych s ní rád spal v jedné posteli! Číst více

Zelné zelí zimní letní zelí

Píseň

Zelí, zelí, zimní, letní zelí,; Dům mé matky je beze mě, ale osiřelý,; To je napsáno na kadeřavých listech zelí,; Jsem pro tebe, má růže, vojákem na tři roky. Číst více

Tradiční ovocné stromy

Jiné - jiné

Součástí tradiční stravy je konzumace ovoce. V průběhu staletí se staré odrůdy dobře přizpůsobily místním půdním a klimatickým podmínkám, proto se jejich pěstování doporučuje i dnes a pravděpodobně by bylo zapotřebí mnohem méně chemických prostředků. Jablka lze považovat za nejro... Číst více