Barslédec, Lédec

A szégyenbe esett lány (Fölmentem a hegyre)

Ének

Fölmentem a hegyre, ; Lenéztem a völgybe, ; Ott láttam az anyám, ; Tiszta feketébe. ; ; Nem mertem szólítni, ; Szívét szomorítni, ; Hol van a szép leány, ; Hol van a szép Erzsi? ; ; – Elmënt fiam, elmënt ; Ki a gyöngy patakra, ; Fehér lábát mosni, ; Magát mutogatni. ; ; – Ninc... Olvass tovább

Az elcsalt menyecske (Kiment kiment egy menyecske)

Ének

Kimënt, kimënt, egy mënyecske, ; Az erdőnek közepébe, ; Az erdőnek közepébe, ; Annak is a sűrűjébe. ; ; Arra sétált egy katona, ; Kihúzta ja saját kardját, ; Kihúzta ja saját kardját, ; Levágta katona nyakát. ; ; Felöltözött ruhájába, ; Bevágtatott falujába, ; Bevágtatott faluj... Olvass tovább

Az elcsalt menyecske (Kimënt kimënt egy mënyecske)

Ének

Kimënt, kimënt, egy mënyecske, ; Az erdőnek közepébe, ; Az erdőnek közepébe, ; Annak is a sűrűjébe. ; ; Arra sétált ëgy katona, ; Kihúzta a saját kardját, ; Kihúzta a saját kardját, ; Lëvágta katona nyakát. ; ; Fölöltözött ruhájába, ; Bëvágtatott falujába, ; Bëvágtatott falujáb... Olvass tovább

Az elcsalt menyecske (Kiment kiment a menyecske)

Ének

Kiment, kiment a menyecske, ; Az erdőnek közepibe, ; Az erdőnek közepibe, ; Annak is a sűrőjébe. ; ; Arra sétált a katona, ; Megy a menyecskéhez csókra, ; A menyecske visszafordul, ; A katona felé hajol. ; ; Kihúzza ja fényes kardját, ; Levágja katona nyakát. ; Felöltözött ruhá... Olvass tovább

A halálra táncoltatott lány (Jó estét jó estét)

Ének

– Jó estét, jó estét, ; Sági bíróné asszony, ; Itthon van-e a lánya ; Az én kedves galambom? ; ; – Itthon van, itt benn van, ; Az első szobában. ; Jóízűen aluszik ; A paplanos ágyában. ; ; – Menjen be, keltse fel, ; Küldje el a bálba, ; A sok selyëm szoknyáját, ; Kösse a dërëká... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Ének

Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Ott ül egy asszony, ; Egy bagoly asszony, ; Egy bagoly asszony. ; ; Mit sírsz, të asszony? ; Të bagoly asszony. ; Jaj, hogynë sírnék, ; Otthon fëledtëm, ; Karika-kontyom. Olvass tovább

A betyár utazólevele (Szaladjak-e vagy megálljak) (Tisza partján elaludtam)

Ének

Tisza partján elaludtam, ; Jaj, dë szomorút álmodtam. ; Mëgálmodtam azt az ëgyët, ; Babám nëm lëszëk a tiëd. ; ; Jaj, istenëm mit csináljak, ; Szaladjak-ë, vagy mëgálljak? ; Ha szaladok, mëglődöznëk, ; Ha mëgállok, mëgkötöznëk. ; ; Jaj, istenëm, én terëmtőm, ; Mëntsd mëg az én ... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Ének

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gërënda. ; ; Ott ül ëgy asszony, ; Ott ül ëgy asszony, ; Egy bagol asszony, ; Egy bagol asszony. ; ; – Mért sírsz të asszony, ; Mért sírsz të asszony, ; Të bagol asszony, ; Të bagol asszony. ; ; – Jaj, hogynë sírnék,... Olvass tovább

A betyár utazólevele (Szaladjak-e vagy megálljak?) (A tó partján elaludtam)

Ének

A tó partján elaludtam, ; Jaj, dë szomorút álmodtam. ; Mëgálmodtam azt az ëgyët, ; Babám nëm lëszëk a tiëd. ; ; És amikor fëlébrëdtëm, ; Kilenc csëndőr áll fëlëttëm. ; Mind a kilënc kérdi tőlëm, ; Hol az út, az útlevelëm? ; ; Bëlënyúltam a zsëbëmbë, ; Lëvorvër volt a kezëmbë. ;... Olvass tovább

Lova lába megbotlott egy gyökérbe (Esik eső szép csendesen csëpërëg)

Ének

Esik eső, szép csendesen csëpërëg, ; Csali Pista a kocsmába keserëg. ; Kocsmárosné hozzon bort az asztalra, ; Legszëbb lányát állítsa ki a posztra. ; ; – Édesanyám, én a posztra nem megyek, ; Amott jönnek fölfegyverzëtt csendőrök. ; Csali Pista nem vëtte ezt tréfára, ; Felugrott... Olvass tovább