Gra dla dzieci

Mała kaczka pływająca w czarnym stawie

Piosenka

Kaczuszka kąpie się w czarnym jeziorze,przygotowując się na przyjazd matki do Polski,a ja wyganiam kaczuszkę,zrywam sześć par butów, pik, pik, pik. Czytaj więcej

Co ty szyjesz kapcie, kapcie, kapcie?

Piosenka

Co szyjesz? Kapcie, kapcie, kapcie.Dla kogo, dla kogo? Dla panów, dla kogo.Czy pan był tutaj? Czy był tutaj! Czy kogoś zabrał? Zabrał!Kogo zabrał? Zsófi! Płakałaś?Płakałyśmy! Jak? No, no, w każdym razie,Szentiványi kutykurutty!"Dzieci stały w kręgu i składały ręce w ten ... Czytaj więcej

Upieczmy coś.

Piosenka

Upieczmy, upieczmy coś, powiem ci co,Powinno być z mąki, okrągłe, ze słodkim nadzieniem,Zwinięte, zawinięte, pokryte serem wiejskim,Strdel w kształcie ślimaka, spróbowałam, jest słodki.Ciąg dalszy "Co szyjesz..."Szliśmy jak węże. Czytaj więcej

Oni to teraz biorą, oni to teraz biorą, sąsiedzie

Piosenka

Teraz zabierają, teraz zabierają córkę sąsiada,W fiolecie, aksamicie i złotym wianku.Dlaczego unikasz, dlaczego odwracasz się od krajobrazu mojego domu?Unikam, odwracam się, proszę o twoją piękną córkę.Nie mam, nie mam pięknej córki na sprzedaż.Ty masz, masz piękną córkę na sprze... Czytaj więcej

Mała kaczka pływająca w czarnym stawie

Piosenka

Kaczuszka mała kąpie się w czarnym jeziorze,przygotowuje się do podróży do Polski z matką.Irginání, orgonání, zabiorę cię na tańce,Nie mogę iść, aniołku, bo mój koń jest kulawy,ogier mojego kulawego konia tyje na polu.Kupię to, wezmę dziewczynę z jeziora, a z kim zaczynałem?Zawsz... Czytaj więcej

Varga, ten młody człowiek, mnie kocha.

Piosenka

Vargalegény mnie kocha, jego buty mnie noszą,szyje mi piękne buty, bo mamy po trzydzieści dwa lata.Kiedy informatorka była dziewczynką, bawili się na ulicy. Chodzili w kółko. Na „Wezmę tę”,dwa czardasze tańczyły w środku koła. Czytaj więcej

Daj mi beczkę wina.

Zbiór tekstów

Grupa ustawiła się w szeregu. Trzymali się za ręce. Naprzeciwko nich, w odległości sześciu lub siedmiu metrów, stała druga grupa. Jedna połowa mówiła: Dajcie mi beczkę wina! Druga połowa mówiła: Dajcie mi beczkę wina, nasze czerwone jabłko właśnie kwitnie, nasze czerwone jabłko w... Czytaj więcej

Wróćcie do domu, moje maluchy.

Zbiór tekstów

Banda podzieliła się na dwie części. Pięcioro lub sześcioro dzieci tutaj, kolejne pięcioro lub sześcioro po drugiej stronie, bo staliśmy na brzegu rowu i krzyczeliśmy:–, Wracajcie do domu, moje małe gąski!–, Nie śmiemy!–, Dlaczego?–, Boimy się!–, Czego?–, Wilka!–, Gdzie jest wilk... Czytaj więcej

Jeden, dwa, trzy, cztery

Zbiór tekstów

Jeden, dwa, trzy, cztery,Dokąd idziesz, chłopcze?Nie idę daleko,tylko na koniec wioski.Stoi tam żołnierz,a ja pytam, która godzina?Wpół do dwunastej.–, I czy on zrezygnował z gry?–, Ten, który zorientował się, że jest wpół do dwunastej, musiał zrezygnować, a potem liczenie zaczęł... Czytaj więcej

Poszedłem do lasu rąbać drewno.

Zbiór tekstów

Poszedłem do lasu rąbać drewno. Mama przyszła po mnie i mnie uderzyła. Di, da, du, to ty masz wielką gębę. Więc kiedy mi to wytknęli, musieli wstać. Ale byli tak dobrymi rachmistrzami. Czytaj więcej