Ballada

Tëgnap este Edelénybë

Ének

1. Tëgnap este Edelénybë, ; Kilenc zsandár állt elémbë, ; Mind a kilenc kérdi tőlem, ; Van-ë utazó levelëm. ; ; 2. Várjál zsandár, mëgmutatom, ; Csak a lajbim kigombolom, ; Kigombolom a lajbimat, ; Kivëszëm a lëvoromat. ; ; 3. Kettőt mingyá agyonlőttëm, ; Ez az utazó levelëm, ;... Olvass tovább

Zavaros a Tisza

Ének

1. Zavaros a Tisza ; Nem akar tisztulni, ; Az a hírës Bogár Imrë ; Által akar mënni. ; ; 2. Által akar mënni, ; Csikót akar lopni. ; Az aradi nagy vásárra, ; Pénzt akar csinálni. ; ; 3. Pénzt akar csinálni, ; Subát akar vënni, ; Mert nincs néki a babáját ; Mivël bëtakarni. ; ;... Olvass tovább

Vérrël virít a csucsomi erdő

Ének

Vérrël virít a csucsomi erdő, ; Mer’ mëglőttë magát a kerülő. ; András bácsi mér’ lőttë mëg magát? ; Kirë hagyja a három árváját. ; Három árvát hagyom az Istënrë, ; Feleségëm a jó embërëkrë. Olvass tovább

Embërëk embërëk

Ének

1. Embërëk, embërëk, ; Vajon hová mënnëk, ; Ha jökröt keresnek, ; Azt itt is vëhetnek, ; Azt itt is vëhetnek. ; ; 2. Nem ökröt keresünk, ; Lovat vënni mëgyünk, ; Szënt Erzsébet felé, ; Lovat vënni mëgyünk. ; ; 3. Hallod-e te pajtás, ; Hogy mit beszél az öreg, ; Szënt erzsébet f... Olvass tovább

Nagy udvara van a holdnak

Ének

1. Nagy udvara van a holdnak, ; Nagy hírë van Vidróckinak, ; Mërt Vidrócki hírës bëtyár, ; Ráillik a vasalt nadrág. ; ; 2. Vidróckinak hírës nyája, ; Csireg-csörög a Mátrába, ; Csireg-csörög a Mátrába, ; Mërt Vidróckit nem tanálja. ; ; 3. Mëgyën a nyáj, mëgyën a nyáj, ; Környes... Olvass tovább

Nagy udvara van a holdnak

Ének

1. Nagy udvara van a holdnak, ; Nagy híre van Vidróckinak, ; Mert Vidrócki hírës bëtyár, ; Rájillik a vasalt nadrág. ; ; 2. Hej, Vidrócki, hej Vidrócki, ; Hírës bëtyár, most gyere ki, ; Hej, Vidrócki, most gyere ki, ; Hét vármegye vár idëki’! ; ; 3. Zsandár urak, mit akarnak, ;... Olvass tovább

Esik eső jaj de szépen csëpërëg

Ének

1. Esik eső, jaj de szépen csëpërëg, ; Csiho Pista ja korcsmában keserëg, ; (Ej de) Korcsmárosné be-bemegy a korcsmába, ; Ráborúl a Csiho Pista vállára. ; ; 2. Ej, de korcsmárosné, halat hozzon idë kend, ; Hala mellé citronyos bort hozzon kend, ; De ja lányát strázsának állítsa ... Olvass tovább

Olá Gyuri nem volt istenkáromló

Ének

1. Olá Gyuri nem volt istenkáromló, ; Mégis rásült az aradi hat csikó. ; A hat csikó mind egyforma szőrű volt, ; Olá Gyuri neve mindën rajta volt. ; ; 2. El is hajtják az aradi vásárra, ; Kérdëzgetik, ki ennek a gazdája. ; Mit kérdezik, hogy ki ennek gazdája, ; Egyre-másra százh... Olvass tovább

Három árva

Ének

1. A temető mély sáncába, ; Ott sírdogál három árva magába, ; – Kelj fel, kelj fel, édësanyám, ; Nincs ki gondot visel rejám. ; ; 2. – Nem kelhetëk, nem kelhetëk, ; Mer’ mély sírba temetettëk el engëm, ; Van már néktek mostohátok, ; Aki gondot visel rátok. ; ; 3. A mostoha csak... Olvass tovább

Nem messze van ide Kismargita

Ének

1. Nem messzë van idë Kismargita, ; Környes körűl folly jazt a Tisza, ; Közepébe koponyai csárda, ; Abba mulat két bëtyár bujába. ; ; 2. – Kantinosné, jó jestét, jó jestét, ; Hát ez a szép szilaj csikó kijé? ; – Jó bort iszik annak a gazdája, ; Most jött idë, nincs ëgy félórája.... Olvass tovább