Balony

El autobús eléctrico circula por el paseo marítimo de Bratislava.

Canción

El tranvía circula por el paseo marítimo de Bratislava.En el interior hay una chica morena y otra guapa.Un niño guapo se acerca y se sienta a su lado.Pero es una lástima que la linda joven no sepa alemán.¡Atención, pájaro canario!Mi bebé me espera en la puerta. Leer más

El gallo canta, ya casi amanece.

Canción

1. El gallo canta, que amanezca.Un pájaro camina hacia un bosque verde y un campo llano.¡Qué pájaro!Sus alas son verdes, su boca es azul, me espera allí.Espera, mi niña, solo espera.Si Dios lo ha destinado para ti, seré tuya.2. El gallo canta. Que amanezca.Una niña camina hacia u... Leer más

Jóska Böcskei es pobre por el dolor

Colección de textos

Había una canción sobre el pastor de verano:La pobre Jóska de Bőcskei, en su dolor,prendió fuego al puente de piedra del centro.Quemó la ropa de la mujer,mientras la mujer seguía al caballero.Las canciones de los pastores eran como las canciones de los forajidos, encadenadas, mez... Leer más

Compañero peludo Subri

Canción

Oye, oye, amigo Subri, ¿qué te parece la diversión? Oye, oye, no me gusta, porque mi rosa está muerta. Leer más

Pobre Imre Bugar

Canción

1. Pobre Imre Bugár,Montó en su caballo,Sus pantalones con ribetes dorados,Así que flotó tras él.2. Estrellas, estrellas,Brillan hermosamente.Muestran el camino a los famosos forajidos húngaros.3. Se dirigen al desierto,alrededor de Szeged.El caballo del condado los sigue a la ca... Leer más

Brown Hansel le pidió a su bebé que lo hiciera.

Canción

1. Brown Hansel le pidió a su bebé que enviara a su madre al otro mundo.Su madre se acostó en la hierba verde,Brown Hansel le apuñaló el corazón con un cuchillo.2. Los pantalones de Brown Hansel se llenaron de sangre.Entonces su querido bebé los lavará.Lava a mi bebé, mi camisa y... Leer más

Es de tarde, es de tarde.

Canción

1. Es de noche, es de noche, son más de las nueve, dulce Mariska estaba en la puerta.2. Dulce Mariska, ¿qué te pasa? Que la parte delantera de tu falda se ha vuelto tan corta.3. El sastre la cosió bien, la costurera la cosió bien, que Dios te castigue, quienquiera que la haya est... Leer más

Mi hija, mi hija, mi lirio de los valles, mi flor de jardín.

Canción

1. Mi hija, mi hija, mi lirio de los valles, mi flor de jardín,Un herrero te pregunta, ¿irás a él?Oh, mi madre, el herrero es como un saco de carbón.No iré a él.2. Mi hija, mi hija, mi lirio de los valles, mi flor de jardín.Un tejedor te pregunta, ¿irás a él?Oh, mi madre, el teje... Leer más

Crónica del Diluvio Balony

Publicación

La gran inundación de Csallóköz de 1965 - Crónica del asentamiento de Balony Leer más

Árvizi (1965) foto Globo 2

La tragedia de la inundación del Danubio de 1965: Caos causado por la ruptura de la presa entre Csicsó y Kulcsod La trágica fuerza del río Danubio golpeó las áreas entre Csicsó y Kulcsod en 1965, cuando rompió la sección de la presa e inundó Alsó-Csallóköz. El evento causó una gr... Leer más