Jóska Böcskei es pobre por el dolor
Colección de textos
Había una canción sobre el pastor de verano:
La pobre Jóska de Bőcskei, en su dolor,
prendió fuego al puente de piedra del centro.
Quemó la ropa de la mujer,
mientras la mujer seguía al caballero.
Las canciones de los pastores eran como las canciones de los forajidos, encadenadas, mezcladas…,
Quien quiera ser un forajido,
no necesita comer.
Yo también quiero serlo,
no comeré, csuhajja.
 ,Hasta el canal…, la casa de Lujza Mónár estaba aquí…, todos los pastos estaban allí. Había dos pozos. Un tirón aterrador…, Piernas de ladrillo "… Los regábamos cuatro veces al día. Tuvieron hambre hasta las once y media, cuando el calor arreció. Fueron al pozo, bebieron y luego se acostaron. Comieron, se acostaron una buena hora. Quizás otra hora más, y luego, cuando terminaron de comer, empezaron a caminar, y así continuaron un buen rato... Así que eso es lo que escribí para ellos, porque seguían sin comer, no comían avena; el ganado se come a los animales. Tardaban tanto en comer. Y si tenían sed, también tenían que beber.
La pobre Jóska de Bőcskei, en su dolor,
prendió fuego al puente de piedra del centro.
Quemó la ropa de la mujer,
mientras la mujer seguía al caballero.
Las canciones de los pastores eran como las canciones de los forajidos, encadenadas, mezcladas…,
Quien quiera ser un forajido,
no necesita comer.
Yo también quiero serlo,
no comeré, csuhajja.
 ,Hasta el canal…, la casa de Lujza Mónár estaba aquí…, todos los pastos estaban allí. Había dos pozos. Un tirón aterrador…, Piernas de ladrillo "… Los regábamos cuatro veces al día. Tuvieron hambre hasta las once y media, cuando el calor arreció. Fueron al pozo, bebieron y luego se acostaron. Comieron, se acostaron una buena hora. Quizás otra hora más, y luego, cuando terminaron de comer, empezaron a caminar, y así continuaron un buen rato... Así que eso es lo que escribí para ellos, porque seguían sin comer, no comían avena; el ganado se come a los animales. Tardaban tanto en comer. Y si tenían sed, también tenían que beber.