Mi hija, mi hija, mi lirio de los valles, mi flor de jardín.

1. Mi hija, mi hija, mi lirio de los valles, mi flor de jardín,
Un herrero te pregunta, ¿irás a él?
Oh, mi madre, el herrero es como un saco de carbón.
No iré a él.

2. Mi hija, mi hija, mi lirio de los valles, mi flor de jardín.
Un tejedor te pregunta, ¿irás a él?
Oh, mi madre, el tejedor es como un pico,
No iré a él.

3. Mi hija, mi hija, mi lirio de los valles, mi flor de jardín.
Un cuervo te pregunta, ¿irás a él?
Oh, mi madre, el cuervo, sus pantalones están sucios,
No iré a él.

4. Hija mía, hija mía, mi lirio de los valles, mi flor de jardín.
Un sirviente te pregunta: ¿irás a él?
Oh, madre mía, el sirviente es como una rosa abierta,
iré a él.