Escenas de la vida cotidiana

Brindemos por los que están de luto

Canción

1. Bebamos por los que lloran, ; cuyas lágrimas corren hasta la tierra, ; corren hasta la tierra, lavando un arroyo, ; en quienes mi niño lava la ropa. ; ; 2. Ya no es como antes, ; tus melones ya no dan fruto, ; incluso tu trigo no da fruto, ; el montón permanece vacío. Leer más

Un tren llega rápidamente desde Košice.

Canción

Un tren viene a toda velocidad desde Košice, ; Mi esposa y mi hijo están a bordo, ; Detente, tren, no vayas tan rápido, ; Deja que mi esposa y mi hijo bajen. Leer más

Acompáñame, paloma mía.

Canción

1. Acompáñame, paloma mía, ; pero sólo hasta la puerta, ; de allí me iré ; sola, yo misma. ; ; 2. Me iré, me iré, ; yo también anhelo ir, ; a esta aldea; no tengo donde quedarme. Leer más

El cochero suele acostarse tarde.

Canción

1. El cochero se acuesta tarde, ; También se despierta temprano en la mañana, ; Su látigo está enrollado en su mango, ; Persiguió a su pequeño caballo castaño a través del agua y el barro. ; ; 2. Mi madre me maldijo, ; Que no tendría ni país ni patria. ; Que un rosal sea mi aloja... Leer más

A menudo suspiro profundamente.

Canción

A menudo suspiro profundamente, otros están saciados, yo tengo hambre, me tiendo en un lecho de paja, me cubro con mis tristes lágrimas. Leer más

El otoño es una época con mucha niebla.

Canción

1. El clima es otoñal, muy brumoso, ; Debería arar, mi paloma, ; Pero mi arado está disperso, ; ¿Dónde puedo recogerlo, mi paloma? ; ; 2. Mis rejas de arado están en el herrero, ; Muelo en la era, ; No tengo semilla en el saco, ; Todos se la han llevado en deuda. ; ; 3. No hay te... Leer más

Mis bueyes son Csákó y Virág

Canción

1. Mis bueyes son Csákó y Virág, ; Han puesto la rezeda en el jardín, ; Oye, rezeda, rezeda, rezeda, ; Mi querida rosa, no esperes más a que vuelva. ; ; 2. Mis bueyes son Csákó y Kajla, ; El surco está justo detrás de ellos, ; Cambia, Csákó, al tercer camino, ; Me detendré donde ... Leer más

Te pedí mucho bien.

Canción

1. Te he pedido el bien, ; No vayas a la puerta de la taberna, ; Porque te romperán la cabeza, ; Los perros beberán tu sangre. ; ; 2. Mi madre, mi madre, mi madre, ; Mi dulce y protectora nodriza, ; Gracias por criarme, ; Por todas mis luchas. ; ; 3. No vine aquí, ; A dejar mi ha... Leer más

Segadores segadores

Canción

Segadores, segadores, ; Vuestros vientres están vacíos, ; Entonces traerán los frijoles, ; Entonces estaréis saciados. Leer más

Gratis para el soltero

Canción

1. El joven es libre, ; Para ir con las muchachas, ; Pero las jóvenes, ; Deben ser dejadas en paz. ; ; 2. Cabello, simplemente no dejes ; El fiel señor de Julis, ; Que su esposa ; Adonde va en secreto. ; ; 3. Amor, amor, ; Me hiciste esto, ; Tres de mis costillas están rotas, ; E... Leer más