Escenas de la vida cotidiana

El mango de la cuchara de zinc está caliente.

Canción

1. El mango de la cuchara de zinc está caliente, ; La mano de mi rosa está quemada, ; Escribo al médico, trae agua de rosas, ; Para mi querida paloma. ; ; 2. Debería irme a casa ahora, ; Porque está oscureciendo, ; La noche es oscura, paloma mía, acompáñame a casa, ; Te serviré d... Leer más

El juez Ancsa de negro

Canción

1. La jueza Ancsa de negro, ; Ayer fue a misa, ; Llora a János Kovács, ; Como si hubiera sido su amo. ; ; 2. No come ni duerme, ; Como una vela, está adelgazando, ; No olvida a su amado, ; Tal vez lo siga hasta la tumba. Leer más

Hay una pequeña casa al final del pueblo.

Canción

1. Al final del pueblo hay una casita, ; Allí vive un viejo pastor, ; Tiene una hija de pelo rizado, ; Ella es toda la felicidad de mi corazón. ; ; 2. Si realmente me amara, ; Dios mío, pase lo que pase, ; Sería feliz en este mundo, ; Tendría mi cielo en la tierra. ; ; 3. Pero él... Leer más

Nací anoche.

Canción

1. Nací anoche. ; La partera no me bañó, ; Me bañaré en las aguas claras del lago Balaton. ; No me sentaré en el regazo de mi bebé. ; ; 2. Herrero, abre la puerta de tu taller, ; Plancha las cuatro patas de mi pequeño poni. ; Mientras el herrero plancha las cuatro patas de mi cab... Leer más

La iglesia en Selestyén se encuentra actualmente en construcción.

Canción

1. Oye, están construyendo la iglesia en Szelestyényi, ; Nueve niñas llevan la lata, ; Nueve niñas, nueve ojos marrones, ; Oye, cada una con su amante. ; ; 2. Oye, astuta, astuta, astuta, nací para ser una tonta, ; No fui criada por una verdadera madre, ; Ni dulce ni esa madrastr... Leer más

Nube oscura moviéndose a través del cielo azul

Canción

Una nube oscura vaga por el cielo azul, ; No tengo dónde quedarme en esta tierra, ; Eso está escrito en las nubes errantes, ; Dios esté contigo, mi tierra natal, por siempre. Leer más

Salí a la era.

Canción

1. Salí a la era, ; Me acosté en el suelo, ; Como un joven errante, ; A la sombra de un pajar. ; ; 2. Miré el cielo azul, ; Las nubes pasajeras, ; Oh, si pudiera ir con ellas, ; Nunca volvería aquí. ; ; 3. ¿Por qué me diste a luz, ; Mi madre, para ser huérfano, ; Me convertí en s... Leer más

El pastor murió.

Canción

El pastor ha muerto, ; No queda nada, ; ¿Quién le dirá al perro, ; Voltea el rebaño? Leer más

Yo también tuve una madre, pero ya no está.

Canción

1. Yo también tuve una madre, pero ya no está, ; Porque la gran inundación de Arad se la llevó, ; Durante nueve días he estado pescándola, ; La inundación es grande, no la puedo encontrar por ninguna parte. ; ; 2. He sacado su chal durante nueve días, ; He cosido su nombre en sus... Leer más

Un pequeño arroyo fluye frente a nuestra casa.

Canción

1. Un pequeño arroyo fluye frente a nuestra casa, ; Un niño moreno traquetea en mi ventana, ; Llorando, llorando, amargamente solloza esa palabra, ; Abre la puerta, mi angelito de la taberna. ; ; 2. No la abriré, no saldré hacia ti, ; Ahora están tejiendo mi corona nupcial, ; Iré... Leer más