Song

Master file0000053501

The old man is a husband (The old man is gone, the old man is gone)

Song

Gone, gone is the wine man, ; Gone, gone is the wine man. ; To a girl's suitor, to a girl's suitor, ; To a girl's suitor, to a girl's suitor. ; ; He asks, asks for his son, ; He asks, asks for his son. ; He takes you home to himself, ; He takes you home to himself. ; ; I didn't m... Read More Arrow
Master file0000050561

Ferrymen's Song (Hëj rívísz rívísz)

Song

– Hey, rívísz, rívísz, ; Young Hungarian rívísz, ; Take it across the ship. ; I give it to you, to you, ; I certainly give it to you ; My silk scarf. ; ; – Not for my childish pleasure, ; My love, ; My sad heart. ; Not for my childish pleasure, ; My love, ; My sad heart. ; ; – He... Read More Arrow
Master file0000050317

The old man is a husband (The old man is gone)

Song

|: The wine-maker went, went, :| ; |: To his son's house. :| ; ; |: He told, he told his son, :| ; |: He took it closer to himself. :| ; ; |: Ilona Szíp went, went, :| ; |: With copper jugs to the drinking fountain. :| ; ; |: The wine-maker followed, :| ; |: Give me water, Ilona ... Read More Arrow
Master file0000051397

Ferrymen's Song (Hair is a sliver, a sliver)

Song

– Hair, horse, horse, Hungarian; Young horse, ; Take me across the big ship, ; Lord left ; So is my treasure chest, ; I give that to you too. ; – I do not like it, ; My love is sweet, ; My heart is sorrowful. ; ; – Hair, horse, horse, Hungarian; Young horse, ; Take me across the ... Read More Arrow
Master file0000053473

Ferrymen's Song (Hey ferryman, ferryman)

Song

- Hey ferryman, ferryman, ; Young Hungarian ferryman, ; Take me across the great river, ; Take me across the great river. ; ; My lord left, ; Such is my treasure chest, ; I will give you that too, ; I will give you that too. ; ; Hey ferryman, ferryman, ; Young Hungarian ferryman,... Read More Arrow
Master file0000052538

Priest Dance (Let the priest dance)

Song

--Priest, go dance, ; I will give you a beautiful foal. ; -- I don't go, I don't know, ; It's not fitting, it's not allowed, ; A priest should go dance. ; ; – Priest, go dance, I will give you a stack of wheat. ; – I don't go, I don't know, ; It's not fitting, it's not allowed, ;... Read More Arrow
Master file0000051755

A Prince Getting Married (Once Upon a Time in a Prince)

Song

So he said ; What was he thinking to himself. ; Ihorvári, csihorvári, ; What was he thinking to himself. ; ; He dressed himself, his hair, ; In a coachman's dress. ; Ihorvári, csihorvári, ; In a coachman's dress. ; ; So he went to ask for ; The daughter of a rich judge. ; Ihorvár... Read More Arrow
Master file0000051207

A Prince Getting Married (Once Upon a Time in a Prince)

Song

So the king thought; What did he think to himself, ; Ihorvári, cihorvári, ; What did he think to himself. ; ; He dressed himself beautifully; In a coachman's dress, ; Ihorvári, cihorvári, ; In a coachman's dress. ; ; The bridegroom went, ; A rich little girl, ; Ihorvári, cihorvár... Read More Arrow
Master file0000052759

A Prince Getting Married (Once Upon a Time in a Prince)

Song

A little boy, ; What did he think to himself, ; Hehehe, hahaha, ; What did he think to himself. ; ; He should get ready, ; In a coachman's dress, ; Hehehe, hahaha, ; In a coachman's dress. ; ; He should also ask, ; The rich judge's daughter, ; Hehehe, hahaha, ; The rich judge's d... Read More Arrow
Master file0000053410

Two Kinds of Brides (They're Asking for My Aunt)

Song

They ask for my sister - a fancy tailor, ; They asked for me too - a poor farmhand. ; Great joy for my sister - a fancy tailor, ; While I am mourning - the poor farmhand. ; ; They are taking my sister - in a golden carriage, ; They are taking me too - in a donkey cart. ; Great jo... Read More Arrow