Zsére

Ich schaue in einen tiefen Brunnen und sehe meine Frau.

Lied

1. Ich schaue in einen tiefen Brunnen, ich sehe meine Frau,in Seide, Samt, einen Perlenkranz,Reis, Hafer für ihr Pferd, einen Perlenkranz für meine Tochter,ich bin ein Priester, ich bin ein Meister, alle freie Gucklöcher. Mehr lesen

Guten Morgen, Richter von Újvár

Lied

Mädchen: Guten Morgen, guten Morgen, Richter von Újvár!Jungen: Willkommen, Gott sei Dank, willkommen, Frau Heilige Elisabeth!Wo ist er, was macht er, und warum ist er in meiner Stadt?Mädchen: Der Hauptmann lässt ausrichten, er fragt nach eurer Tochter.Jungen: Welche denn?Mädchen:... Mehr lesen

Weiße Lilie, spring in die Donau

Lied

a) Weiße Lilie, spring in die Donau,Sej, spring in die Theiß.Leg die Hände in die Hüften, stell die Füße nach links,wasch dich, kämm dein Haar.Sej, trockne dich ab.b) Kleine Ente badet in einem schwarzen See.Sie bereitet sich darauf vor, nach Polen zu ihrem Sohn zu fliegen,wasch ... Mehr lesen

Auch der Steigbügel von Herrn János ist neu.

Lied

1. Herr János' Steigbügel, ein Neuling darin; Er hat Pferde, ungesattelt, mit Sattelzeug ist er ein Abgrund. ; Ich schaue in einen Brunnen in einem Brunnen, ich schöpfe einen Faden aus einem Brunnen; Wer eine edle Frau hereinbringen will, der nehme sie. ; Der kleine Garten einer ... Mehr lesen

Hast du die Neuigkeiten gehört?

Lied

1. Hast du die Neuigkeiten gehört? Jani Gyurcsis Bande sägt das Leberholz, damit sie sein Klopfen nicht hören. 2. Er hebt es auf seine Schultern und bringt es zu Magdis Hof. Steh auf, Magdi, das Leberholz ist da! Gute Nacht, pass gut darauf auf. 3. Magdi steht auf und zieht sich ... Mehr lesen

Wer hat Pferde unter den hohen Bergen?

Lied

1. Dessen Pferde unter den großen Bergen sind, ; Dort sind auch die von András Gál, ; Selems Sára, der guten Ungarin Ilona, ; Ein Perlenkranz aus Perlen in ihrem Haar. ; ; 2. Eriggy Nagy Kati, wende meine Pferde, ; Ich werde auch deine Gänse wenden. ; Selems Sára, der guten Ungar... Mehr lesen

Kurzstielige Pfeifenstiele

Lied

1. Kurzstielige Pfeife, ; Mein Herr hat Kopfschmerzen. ; Er soll sich die Schmerzen gefallen lassen, ; Er soll nicht den Mädchen nachgehen. ; ; 2. Meine Dame, wenn Ihr mich so salbt, ; Ich bin der Hahn, salbt die Henne, ; Salbt mich so am Revers, ; Wie die Henne den Hahn salbt. ;... Mehr lesen

Die Gans fiel aufs Eis.

Lied

1. Die Gans fiel aufs Eis, ; dann wird sie nächste Woche wieder aufstehen, ; er wird seine Ente schlagen, ; dann wird er seine goldene Feder anlegen. ; ; 2. Onkel Josko bläst in sein Horn, ; zieh kein langes Lied in die Länge, du Narr. ; Wir sind schwach, wir werden müde, ; viell... Mehr lesen

Oh mein Gott, was hast du mir da nur geschenkt?

Lied

1. Oh mein Gott, was hast du mir gegeben, dass du mich geheiratet hast? Du hast mir ein großes Kreuz auferlegt, damit ich mich nicht im Wald verirre. 2. Wenn du nur wüsstest, was ich weiß, wie krank ich bin. Wenn ich einen süßen Atemzug sehe, werde ich sofort geheilt sein. Mehr lesen

Ich ließ mich in Tornócá als Zimmermann nieder.

Lied

1. Ich habe mich in Tarnócá als Hirte niedergelassen, ; Dort gibt es gute Weide für die Schafe. ; Meine Schafe tragen Kupferglocken, ; Lasst sie wissen, dass sie jetzt grasen. ; ; 2. Mein Lohn beträgt zehn Forint und zwanzig Kreuzar, ; Selbst davon, als Hirte in Tarnócá. ; Ich we... Mehr lesen