Óbást

Wer liegt unter der zitternden Pappel?

Lied

1. Der am Fuße der zitternden Pappel liegt, ; Zwei Ziegen werden zum Friedhof getragen, ; Seine Kameraden schaufeln sein Grab mit klagendem Ruf, ; Zuhause trauern ungarische Dorfmädchen um ihn. ; ; 2. Ungarische Dorfmädchen, kleidet euch in Weiß, ; Lasst uns vor die große Kaserne... Mehr lesen

Die Schwalben wandern von den Kasernen in Havas ab.

Lied

1. Die Schwalben ziehen aus der Bergkaserne, ; Die braunen Schwalben beobachten, beobachten, stehen, ; Während sie beobachten, stehen, vergießen viele Tränen, ; Sie wissen, dass die ungarischen Ziegen freigelassen werden. ; ; 2. Gott sei mit dir, schöne Kaserne, ich werde dich hi... Mehr lesen

Ein Pfau landete auf der Jozefói-Kaserne.

Lied

1. Ein Pfau landete auf der Kaserne von Jozefó; er brachte Wasser im Schnabel für die Rekruten; wascht euch, Rekruten, denn ihr seid staubig; nur Gott weiß, wann ihr befreit werdet. 2. Ich nähe meinen Namen an die vier Ecken meiner Decke; ich gebe sie den Rekruten, den einhundert... Mehr lesen

Ich habe viele Briefe an das Dorf.

Lied

1. Ich schicke viele Briefe ins Dorf; zwei oder drei an ein Tor; sie wollen mich verlieren; der gute Gott wird es nicht zulassen. 2. Ich schicke dir einen Brief, wie geht es dir?; ihr bellt wie Hunde; ich gebe euch einen Tag frei; bellt euch doch selbst an. Mehr lesen

Es regnet, im kleinen Tor ist Schlamm.

Lied

1. Es regnet, Schlamm klebt am kleinen Tor; die Spuren des Schmugglers sind noch sichtbar; Erigy, mein Liebling, wisch die Spuren des Pferdes weg; ich habe den Preis sowieso für dich ausgegeben. 2. Ich bin allein in der Wildnis; nur die schwarze Drossel pfeift nach mir; die schwa... Mehr lesen

Hirtenjunge aus Gömorsíd

Lied

1. Ein Hirtenjunge aus Gömörsíd, ; Kalt und kalt, der arme Mann, ; Seine Schafe grasen durstig, ; Lass sein Junges trinken. ; ; 2. Ich würde es ihm zeigen, aber ich wage es nicht, ; Der Eimer ist zu schwer für mich, um ihn zu heben, ; Denn wenn ich ihn hob, ; Würde mich mein Geli... Mehr lesen

Rote Äpfel für den Winter

Lied

1. Roter Apfel für den Winter, ; Liebe die Kette nicht im Voraus, ; Denn wenn du sie vorherliebst, ; wirst du dich schämen, wenn du sie nicht verlierst. ; ; 2. Es ist nicht mehr wie früher, ; Die Sonne steht nicht mehr so am Himmel, ; Nicht mehr diese Sonne, nicht mehr dieser Mon... Mehr lesen

Draußen in der Wildnis, draußen in der Wildnis, draußen in der Wildnis

Lied

1. Draußen in der Wildnis, draußen in der Wildnis, draußen in der Wildnis, ; Mein Rosengarten auf der Weide, auf der Weide, ; Es waren zwei auf einem, aber oh je, es waren drei, ; Aber mein Geliebter war nur einer, es gab nur einen. ; ; 2. Ich ging die ganze Straße entlang, die S... Mehr lesen

Nichts ist süßer als schwarze Trauben.

Lied

1. Nichts ist süßer als schwarze Trauben, ; Nichts ist süßer als die erste Liebe, ; Denn die erste Liebe vergisst man nie, ; Solange ein heller Stern am Himmel steht. ; ; 2. Meine liebe Mutter, wo ist die süße Milch, ; Da du mich zum Soldaten erzogen hast, ; Hättest du sie deiner... Mehr lesen

Unsere Tochter ist noch klein.

Lied

1. Unsere Tochter ist noch klein, ; Komm noch nicht zu uns, ; Wenn unsere Tochter dann größer ist, ; Dann, dann, dann komm zu uns. ; ; 2. Unsere Tochter ist groß geworden, ; Du kannst jetzt zu uns kommen. ; Sie ist nicht klein, sie ist nicht groß, ; Du bist genau richtig, genau r... Mehr lesen