Es regnet, im kleinen Tor ist Schlamm.

1. Es regnet, Schlamm klebt am kleinen Tor; die Spuren des Schmugglers sind noch sichtbar; Erigy, mein Liebling, wisch die Spuren des Pferdes weg; ich habe den Preis sowieso für dich ausgegeben. 2. Ich bin allein in der Wildnis; nur die schwarze Drossel pfeift nach mir; die schwarze Drossel ist mein Priester, mein Sänger; sie ist noch immer mein schöner, leuchtender Stern. 3. Doch ich bin durch viele dichte Wälder gewandert; bis ich einen heruntergekommenen Stall fand; ich konnte keinen passenden Hengst finden; ich stahl die sechs Pferde des Komitats. Ich stahl die sechs Pferde des Komitats – zur Melodie von Zeile 3; ganz Ungarn sucht mich. – zur Melodie von Zeile 4.