Martos

Ógyallai Maiglöckchenfriedhof

Lied

1. Der Maiglöckchenfriedhof von Ógyallai; Die Wiese ist mit rotem Blut bedeckt. ; Eine sanfte Brise sagt immer: ; Du verstehst, Baby, du musst viel leiden. ; ; 2. Ein brauner Junge an einem Sonntagnachmittag; Babyliebend, ging ich draußen auf der Straße. ; Er überlistete sie, mit... Mehr lesen

Sei nicht böse, Mutter.

Lied

1. Sei nicht böse, Mutter, ; dass mein Baby zu mir kommt! ; Er wird bald zurück sein, ; gib mir einen letzten Kuss / zum Abendessen. ; ; 2. Mein Geliebter wurde eingezogen, ; er wurde nach Serbien deportiert. ; Aber da die Zugfahrt teuer ist, ; kann ich ihm nicht nachreisen. ; ; ... Mehr lesen

Ich habe es satt, zu dir zu kommen.

Lied

1. Ich bin es leid, zu dir zu laufen und über einen Kanal zu springen. Ich werde eine Brücke bauen lassen und darüber zu dir laufen. Mehr lesen

Der Wirt wird mir einen Fisch braten.

Lied

1. Der Wirt soll mir einen Fisch kochen, ; dazu Zitronenwein! ; Die Außen- und Innentüren sollen zum Basar werden, ; der Wirt soll zum Betrüger werden. ; ; 2. Der Wirt rennt herein, sehr erschrocken, ; Ein Gendarm kommt schnell von unten. ; Der Geächtete nahm dies nicht als Scher... Mehr lesen

Die Tochter des Richters von Martos liegt in reinem Weiß

Lied

1. Die Tochter des Richters von Martos liegt in reinem Weiß; neun Ärzte haben sie untersucht, keiner weiß, was ihr fehlt. ; Meine Mutter, wenn ich sterbe, überlasse ich dir all meine Sorgen, ; Der, den ich im Dorf liebte, hat mich längst verlassen. ; ; 2. Die große Taverne in Mar... Mehr lesen

Ich werde dich niemals verlieren, meine Rose.

Lied

1. Meine Rose, ich werde dich niemals verlassen, ; Es wird immer noch Frösche im Teich geben. ; Und es wird immer welche geben, ; So werde ich dich, meine Rose, niemals verlassen. ; ; 2. Meine Rose, ich werde dich niemals verlassen, ; Es wird immer noch Frösche im Teich geben. ; ... Mehr lesen

Ich ging die Hauptstraße von Martos entlang.

Lied

1. Ich ging die Hauptstraße von Martosi entlang; ich spähte zur Kirchentür hinein. Es gibt nicht so viele Wachen im Turm, wie du mich heimlich umarmen würdest. 2. Ich ging die Hauptstraße von Martosi entlang; mein Schuh verfing sich im Rosenstrauch. Schöner Rosenstrauch, lass mei... Mehr lesen

Sie ermutigen die Kirche in Martos

Lied

1. Sie schlagen auf die Martoskirche; Drei kleine Mädchen tragen die Dose; Alle drei tragen Röcke mit rotem Saum; Eine Perlenkette lehnt an der Schulter. ; ; 15. Faksimile: ; ; Mehr lesen

Brauner Junge, wohin fährst du den Ochsen?

Lied

1. Brauner Junge, wohin treibst du den Ochsen? Willst du ihn an den Rosenstrauch in deinem kleinen Garten binden? Brauner Junge, das wirst du nicht! Du wirst den schwachen Rosmarinzweig abbrechen. 2. Wenn du ihn brichst, wirst du es bereuen. Nimm deine Sense, lass mich den Zweig ... Mehr lesen

Gedenkstätte für Miklós Duray

Miklós Duray (geboren am 18. Juli 1945 in Losonc – gestorben am 30. Dezember 2022) war eine herausragende Persönlichkeit der ungarischen Gemeinde im Hochland. Sein Leben umfasste eine Karriere als Geologe und engagierte sich in harten politischen Kämpfen. Zur Zeit seiner Geburt b... Mehr lesen