Ipolyszakállos, Ipolyszakállas

Am Ufer des Sej Ipoly, am Fuße einer Trauerweide

Lied

1. Hey, am Ufer des Ipoly, am Fuße einer Trauerweide, ; weint ein kleines Mädchen, schwarz vor Kummer, ; weil ihr untreuer Geliebter sie verlassen hat, ; hey, sie weint, damit ihr Herz bricht. ; ; 2. Hey, braunes Mädchen, lass deine Tränen nicht hören, ; weil dein Geliebter dich ... Mehr lesen

Die große Glocke des bärtigen Mannes läutete.

Lied

1. Die große Glocke des bärtigen Mannes läutete; drei weiße Wildtauben läuteten sie. Drei weiße Wildtauben haben sechs Beine, sechs Flügel; jedes Mädchen hat ihre eigene schöne Puppe. 2. Ich ging die Hauptstraße des bärtigen Mannes entlang; ich schaute durch das Fenster meiner Pu... Mehr lesen

Nicht weit entfernt liegt meine Rosenfarm.

Lied

1. Nicht weit ist der Hof meiner Rose, ; Hier siehst du die Sonnentanne. ; Ein Taubenpaar landete dort, landete dort, ; Meine Rose ist schön, es fällt mir schwer, mich von ihr zu trennen. ; 2. Selbst die Gerste warf ihren Kopf nicht hoch, ; Ein Taubenpaar trug all ihre Augen fort... Mehr lesen

Die Kneipentür steht weit offen.

Lied

1. Hey, hey, die Kneipentür steht weit offen, ; dort freut sich mein Liebster über sich selbst. ; Mein Liebster freut sich, und ich weine, ; Hey, hey, ich kann mein liebendes Herz nicht ertragen. ; ; 2. Hey, hey, eine Rose kann nicht an einem trockenen Zweig blühen, ; obwohl ich ... Mehr lesen

Die Esztergom-Kaserne hat ein hohes Dach

Lied

1. Die Kaserne von Esztergom, doch das Dach ist hoch, ; aber manch ein Liebhaber leidet darin. ; Seht, meiner ist nicht darin, hier sitze ich auf seinem Schoß', ; Nur drei der bärtigen Burschen wurden eingezogen. ; ; 2. Die Fenster der Kaserne von Esztergom sind alle vergittert, ... Mehr lesen

Drei Prisen Kreuzkümmelsamen und drei Prisen Pfeffer

Lied

1. Drei Prisen Kreuzkümmel, drei Prisen Pfeffer; ach, das Schicksal hat mich mit einem bösen Mann gesegnet. Dann werde ich mir einen schönen Liebhaber finden; dann wird mein Herr die bemalte Wiege schaukeln. 2. Ich bin eine Braut, die vom Baum geschnitten ist; wenn mich der junge... Mehr lesen

Das kleine brünette Mädchen warf ihre Matte hoch

Lied

1. Ein kleines braunes Mädchen warf ihre Bettdecke hoch, ; ihr Liebster vergaß seinen Hut darauf. ; Bring meinen Hut, meine Rose, damit ich ihn mir aufsetzen kann, ; damit die Sonne nicht hell in meine Augen scheint. ; ; 2. Wenn meine Taube zum Märchenmarkt geht, ; wird sie sich ... Mehr lesen

Die rote Pfingstrose ist aufgeblüht.

Lied

1. Die rote Pfingstrose hat sich geöffnet, ; Brauner Junge, komm herein, um ein Wort mit mir zu wechseln. ; Nur ein paar Worte, mein Schatz, komm herein, ; Lass mich dir in deine schelmischen Augen zuzwinkern. ; ; 2. Das Pfingstrosenblatt ist gefallen, ; Ich warte auf dich, meine... Mehr lesen

Rosmarinzweig Rosmarinzweig

Lied

1. Rosmarin, Rosmarin, ; Jeden Abend duftest du. ; Meiner lieben Taube, ; Zeig mir den Weg. ; ; 2. Rosmarin, Rosmarin, ; Neige dich nach rechts, nach links. ; Damit meine Taube, wenn sie fortfliegt, ; Tröste mich. ; ; 3. Rosmarin, Rosmarin, ; Fall auf mein Herz. ; Wenn ich in mei... Mehr lesen

Hast du gehört, was in Szállas passiert ist?

Lied

1. Du hast gehört, was in Szakállas geschah; Mariska Tót wurde in jener Nacht getötet; eine Pistolenkugel riss ihr das Leben aus der Brust; als sie ihren Geliebten beschützte. 2. Mariska Tót war achtzehn Jahre alt; sie war mit Péter Kovács verlobt; doch Mariska liebte Péter nicht... Mehr lesen