Felsővámos

Krippe aus Felsővámos

Lied

Figuren: ; ; ENGEL, KINDER, HIRTE, ALTER MANN ; ; Sie begrüßten uns und fragten, ob sie die Krippe hereinbringen dürften. Wenn es ihnen erlaubt wurde, ging der Engel mit der Krippe herein und begann zu singen: ; ; ENGEL ; ; KINDER ; Lasst uns Jesus preisen, der in einer Krippe l... Mehr lesen

Dieses Haus ist zu klein für mich.

Lied

Dieses Haus ist mir zu klein, ; ich trete dagegen, ; wenn ich dagegen trete, dann trete ich dagegen, ; ich werde es erledigen. ; ; Das ist mein Bein, das, das ist es, ; es läuft besser als dieses, ; mein liebes Bein, pass gut auf dich auf, ; denn das andere wird dich entehren. Mehr lesen

Der Rand der Theiß ist tief

Lied

Das Ufer der Theiß ist tief, ; doch die Mitte ist noch tiefer. ; Ein brauner Junge geht um sie herum, geht um sie herum, ; Er will an ihr vorbeigehen. ; ; Er will an ihr vorbeigehen, ; Er will eine Rose pflücken, ; Diese Rose blüht, aber blüht, ; Kleiner Engel, aber wütend. ; ; H... Mehr lesen

Mein Seidenschal hat keinen Rand.

Lied

Mein Seidenschal hat keinen Rand, ; mein Geliebter hat kein treues Herz. ; Ich werde mir einen Schal mit Rand kaufen, ; ich werde einen treuen Geliebten behalten. ; ; Ich glaube nicht mehr an den jungen Mann, ; er ist zweifarbig wie die Blätter der Pappel. ; Espe, verliere deine ... Mehr lesen

Die Trauben werden nach Oktober geerntet.

Lied

Die Trauben werden nach Oktober geerntet, ; Meine Stiefel werden den Mädchen hinterherlaufen. ; Lass meine Stiefel reißen, zerknittern, zerknittern, ; Wenn ich den Mädchen noch einen Schritt hinterherlaufe. ; ; Der Saft der Traube hat große Kraft, ; Der Zolljunge hat einen weiten... Mehr lesen

Es ist eingezäunt, aber geschlossen.

Lied

Es ist zollfrei, aber eingezäunt; sie werden mich sowieso herausholen. Ich werde so ein wunderschönes kleines Mädchen darin zurücklassen, dass mein Herz um sie schmerzt, mein Baby; mein Herz um sie schmerzt. Der Dampfer ist beladen; ich sitze vorne. Das steht auf meinem Mantel, m... Mehr lesen

Das Schilfrohr biegt sich schwach zum Boden.

Lied

Das Schilfrohr ist schwach, es biegt sich zu Boden; Mein Kind weint, es stirbt fern; Es stirbt in der Finsternis; Ich werde frei sein, mein Kind, bald; Ich werde frei sein, ich werde heiraten; Ich werde die heiraten, die ich will; Ich werde das schönste Mädchen im Dorf verlieren,... Mehr lesen

Hey, ich wäre niemals Soldat geworden.

Lied

Hey, hey, ich wäre nie Soldat geworden, wenn mein Bruder nicht Richter gewesen wäre. Aber mein Bruder schrieb an den Kaiser, und so nahmen sie meinen Bruder, den Jungen mit dem großen Hut, den Jóská, zum Soldaten. Er wählte sich ein glänzendes Bajonett. Ein glänzendes Bajonett, d... Mehr lesen

Wir wissen nicht, welchen Weg wir nach Deutschland nehmen sollen.

Lied

Wir kennen den Weg nach Deutschland nicht, Sergeant, zeigen Sie uns den Weg! Ich werde ihn euch zeigen, meine guten Jungs, ich gehe auch mit, wer weiß, wer mit euch zurückkommt. Mehr lesen

Péter Póda Pál Póda

Lied

Péter Póda, Pál Póda, ; Er döst in einem Graben, ; Was macht der alte Mann? ; Er späht durchs Fenster, ; Er späht durchs Fenster. ; ; Der Garten fraß den Kohl, ; Er ergoss sich auf den Tisch, ; Der alte Mann isst nicht mehr, ; Er sucht nur noch sein Fleisch, ; Er sucht nur noch s... Mehr lesen