Egyházasbást, Újbást

Diese Schafe stammen aus dem Land Göröm.

Lied

1. Dieses Schaf ist eine Herde aus dem Land Göröm; es dient meinem Hirten seit zehn Jahren; es durchstreift die Berge und Täler; ich höre die Glocke meines Hirten nicht. 2. Dieses Schaf will hier nicht weiden; es klappert wütend mit seiner Kupferzimbel; es riecht einen fremden Ge... Mehr lesen

Ich habe keinen frittierten Bodak gegessen.

Lied

1. Ich habe noch nie einen in Asche gebackenen Bodak gegessen; ich mag keine Bauern mit einem bunten Bauch; ich esse Quarkpasteten und Bohnenpüree; ich bin die Frau eines Hirten. 2. Armer Bauer, du bist immer draußen auf dem Bauernhof; dieses Wunder, dass dich der warme Sommer no... Mehr lesen

Die Schwester zum Tode verurteilt

Lied

1. László Fehér stahl ein Pferd, ; jDas schwarze Pferd’, ; Er schwang sich in den Sattel, ; Der Landkreis Gönc hörte es. ; ; 2. Dass der Landkreis es hörte, ; László Fehér wurde gefangen genommen, ; Sie nahmen ihn gefangen, fesselten ihn, ; Sie steckten ihn ins Gefängnis. ; ; 3. ... Mehr lesen

Dreifacher Fötizid

Lied

1. Vilma Szabó ging hinaus in den Wald; sie legte sich an den Fuß des Walnussbaums; ich ging hin und rief ihr zu: „Steh auf, Vilma, jemand hat dich gesehen!“ 2. Vilma Szabó nahm das nicht auf die leichte Schulter; sie sprang in die nahegelegene Taverne; sie befahl der Tochter des... Mehr lesen

Die ausgerottete Wirtsfamilie

Lied

1. Ach, ist der Weg schlammig, ach, ist es dieser Weg, ; Dort machen sich diese neun Tiere auf den Weg, ; Dort machen sich diese neun Tiere auf den Weg, ; Sie biegen in Pápajínés Hof ein. ; ; 2. – Pápajíné, Gott schenke dir einen guten Abend, ; – Gott schenke auch anderen Glück, ... Mehr lesen

Komm mit mir, meine Taube.

Lied

1. Komm mit mir, meine Taube, ; Doch nur bis zum Tor, ; Von dort gehe ich, ; Allein. 2. Ich gehe, ich gehe, ; Ich sehne mich nach diesem Dorf, ; Ich habe keinen Ort zum Bleiben. 3. Wenn du gehst, wenn du gehst, ; Sei mir nur treu, ; Deine wahre Liebe, ; Mach sie nicht zur Lüge! Mehr lesen

Wenn es ein Zeichen ist, wenn es ein Zeichen ist

Lied

1. Wenn j geht, wenn j geht, ; Sei mir nur treu, ; Deine wahre Liebe ; Mach sie nicht zur Lüge! ; ; 2. Wenn du sie zur guten Tat machst, ; Möge Gott dich erneut segnen, ; Wenn du sie zur schlechten Tat machst, ; Möge Gott dich erneut schlagen! ; ; 3. Schlage dich erneut, schlage ... Mehr lesen

Ich gehe, ich gehe.

Lied

1. Ich gehe, ich gehe, ; ich sehne mich danach zu gehen, ; in diesem schlammigen Dorf ; habe ich keinen Ort zum Bleiben. ; ; 2. Wenn du gehst, wenn du gehst, ; sei mir treu, ; deine wahre Liebe, mein Schatz, ; mach sie nicht zu einer Lüge! ; ; 3. Wenn du sie zum Guten wendest, ; ... Mehr lesen

Ich habe eine Rose auf dem Fußweg gepflanzt.

Lied

1. Ich pflanzte eine Rose auf den Weg, ; ich liebte dich, Gott weiß es, ; ich würde meinen Vater, meine Mutter verleugnen, ; doch ich würde mein Kind verwaist zurücklassen. ; ; 2. Ich bereue immer, was ich tat, ; dass ich mich in dich verliebte, ; //: Ich habe mich nicht einfach ... Mehr lesen

Ich hatte auch eine Mutter, aber sie ist nicht mehr da.

Lied

1. Ich hatte eine liebe Mutter, doch sie ist nicht mehr, denn die große Flut von Arad riss sie fort. Neun Tage suche ich sie schon, die Flut ist gewaltig, ich finde sie noch immer nirgends. 2. Ich gab dem Vogel ein Weizenkorn, gestern begruben sie meine liebe Mutter. Ich habe auc... Mehr lesen