Csallóközaranyos, Aranyos
Die Sonne scheint auf die Komárom-Linie
Lied
Die Sonne scheint auf das Einberufungsamt von Komárno, ; Die Herren sind gekommen. ; Einer begutachtet meinen schwachen Körper, ; Ein anderer sieht die Traurigkeit meines Herzens. ; ; Hilfsschreiber von Komárno, komm heraus, ; Das Einberufungsamt wird meinen Brief ausstellen. ; N...
Mehr lesen
Unter den Husaren ist der fünfte der erste.
Lied
Unter den Husaren sind die fünf die allerersten, ; Graf Redecki führt sie von vorn an. ; Er ruft der Schar noch immer von fern zu, ; Das schönste Lied für den Husaren Graf Redecki. ; ; Sein Engel, wer ist der Husar, wenn nicht ich, ; Wer sattelt sein Pferd, wenn nicht ich? ; Ich ...
Mehr lesen
Aranyosi "Steinsuppe"
Sonstige - andere
Früher war diese Suppe das Mittagessen armer Bauern, und die Bäuerinnen brachten sie ihren Männern auf die Felder, besonders zur Erntezeit. Für viele war sie aufgrund der Armut auch die Hauptmahlzeit. In den umliegenden Dörfern gibt es verschiedene Varianten. Seitdem ist diese Su...
Mehr lesen