Volkslieder für Erwachsene

Sie läuten die Glocke für den Abend.

Lied

1. Sie läuten die Glocke für den Abend, ; Für Ferenc Horvát Szęgén, ; Für den schönen jungen Mann. ; ; 2. Am Donnerstagmittag, ; Er ging fröhlich in den Keller, ; Er ging fröhlich in den Keller. ; ; 3. Seine Mutter sagt zu ihm: ; Komm nach Hause, mein guter Sohn, ; Komm nach Haus... Mehr lesen

Denka-Trauben sind süß.

Lied

1. Ein Weinstock, süß, ; Dieses kleine Mädchen, aber schmerzhaft. ; Sie ist so groß, ; Ihre Taube ist ein braunes Bein. ; 2. Ein roter Apfel, ein Kolben, ; Mein Lippenstift ist eine Wunde auf ihrem Mund. ; Es braucht ein Heilmittel, ; Wenn sie noch einen Kuss will. Mehr lesen

Mein eiserner Topf ist ein Kupfertopf.

Lied

1. Mein eiserner Topf, mein Kupfergefäß, ; Es gibt keine schönere Vase als deine. ; Wasch die Vase, kleines Mädchen, damit die Vase mich umarmt, ; Damit die Vase mich umarmt. ; ; 2. Wenn du die Kirche betrittst, ; Bekreuzige dich. ; Ich kann mich nicht bekreuzigen, ich bin ein Ve... Mehr lesen

Unsere Braut ist so schön.

Lied

1. Unsere Braut ist so schön, ; Ihre Augen, ihr Mund glühen. ; Sie ist im Brief, sie ist im Brief, ; Léjány sitzt auf dem Schoß der Leginy. ; ; 2. Steh auf, Kutscher, zum Essen, ; Wir müssen zur Braut gehen. ; Sie ist im Brief, sie ist im Brief, ; Léjány sitzt auf dem Schoß der L... Mehr lesen

Mein Kissen ist weich, aber weich

Lied

1. Mein Fluss, mein Kissen, doch weich, ; oh, wie sehr fehlte mir darunter. ; Gott gebe, dass ich eines Tages, ; zu zweit darunter ruhen werde. ; ; 2. Mein Fluss, mein Kissen, doch es biegt sich, ; lass meine Rose zur Wand fallen. ; Lass meine Rose, oh, zur Wand fallen, ; ich ble... Mehr lesen

Die drei Töchter von Frau Csicsoné

Lied

1. Die drei Töchter der Csicsoné; alle drei waren adlige Damen. Zwischen den Beinen der Csicsoné; ein schwarzes Schwein grunzte. Mehr lesen

weite Schürze eines brünetten Mädchens

Lied

1. Eine braune Mädchenschürze; sie ist rundum bestickt; sie hat so viele Löcher; so viele Käfer haben darauf gesessen. Mehr lesen

Oh, sie läuten die Glocken wunderschön.

Lied

1. Ach, wie süß sie klingen, ; Vielleicht für meine Taube. ; Nun bringen sie ihn zur Hochzeit, ; Ich kann mich nicht einmal von ihm verabschieden. ; ; 2. Die Mutter der Braut mag weinen, ; Deren zwei Söhne Soldaten sind. ; Der eine ist Kanonier, der andere Rekrut, ; Ach, wie süß ... Mehr lesen

Oh, sie läuten die Glocken wunderschön.

Lied

1. Oh, wie schön sie klingen, ; Vielleicht für meine Taube. ; Nun bringen sie ihn zur Hochzeit, ; Ich kann mich nicht einmal von ihm verabschieden. ; ; 2. Ich wünschte, ich hätte ihn nicht mitgenommen, ; Bis ich seinen Hof erreiche. ; Ich würde ihm auf die Schultern fallen, ; Oh,... Mehr lesen

Gott segne meine Mutter

Lied

1. Gott segne dich, meine Mutter, ; du wirst mir keine Sorgen mehr machen. ; du hast mir schon mein Leben geschenkt, ; Gott segne deinen Leib. ; ; 2. Ich schwor vor Gott, ; vor der Kirche von Martos, ; dass ich keine Liebhaber mehr haben werde, ; nur zwei an jedem Finger. ; ; 3. ... Mehr lesen