Volkslieder für Erwachsene

Deshalb bin ich bis nach Mad gefahren.

Lied

1. Ich ging bis nach Mad, um Anteil am Schwert zu haben. 2. Nach Alist, nach Philistäa; das Mädchen ist gutherzig. Mehr lesen

Ich war noch ein kleines Mädchen, als ich geheiratet habe.

Lied

1. Ich war noch ein kleines Mädchen, da wurde ich verheiratet. ; Ich schämte mich so sehr dafür. ; ; 2. Ich ging neben einem jungen Mann ins Bett, ; ich wollte das, das, das. Mehr lesen

Wir ehren das Haus Kendek, Sáridrom

Lied

1. Wir ehren das Haus der Kends, sáridrom, ; Gebt ihr eure Tochter, gelbe Lilie. ; ; 2. Was sollen wir tun, ihr lieber Vater, sáridrom, ; Sollen wir sie weggeben oder behalten, gelbe Lilie? ; ; 3. Danke, aber Wort für Wort, sáridrom, ; Das Mädchen ist klein, nicht zu verkaufen, g... Mehr lesen

Gab es einen solchen Hirten?

Lied

1. Gab es einen solchen Hirten, gab es einen solchen Hirten? ; Hey, hoo, mein Tirajlárom, hey, hoo, mein Tirajlárom. ; ; 2. Wer wusste, wie man bewacht, wer wusste, wie man bewacht? ; Wie ein Wolf das Lamm, wie ein Wolf das Lamm. ; ; 3. Gab es Wölfe, gab es Wölfe? ; Hey, gewiss k... Mehr lesen

Der Kanaz ist verschwunden, nur noch seine Ohren sind zu sehen.

Lied

1. Das Schwein versteckte sich, nur seine Ohren waren zu sehen. Nun, das Schwein spielt mit einem kleinen Mädchen im Gebüsch. 2. Das Schwein versteckte sich mit neun Ferkeln. Das Schwein folgte mit einem leeren Sack. 3. Gott gab ihm Brot und viele rote Zwiebeln. Er schuf eine feu... Mehr lesen

Die Mädchen von Izsapi versammelten sich, versammelten sich

Lied

1. Die Mädchen von Izsapi versammelten sich, versammelten sich, ; Hm, eh, ha, die Mädchen von Izsapi. ; ; 2. Sie sammelten, sammelten eine Handvoll Mehl. ; Hm, eh, ha, eine Handvoll Mehl. ; ; 3. Sie kneteten, kneteten es zu einem fettigen Knödel. ; Hm, eh, ha, einem fettigen Knöd... Mehr lesen

Wie geht es dem Küken?

Lied

1. Wie ist das Küken? Wie ist der Preis? ; Was fragst du, was ist der Preis? ; Ich schneide es ihm in die Hand. Mehr lesen

Der wundersame Tod (Mein Sohn, mein Sohn, der tapfere Bálind)

Lied

– Mein Sohn, mein Sohn, Bálind, der Krieger, ; Dein Herz schmerzt, dein Kopf schmerzt, ; – Weder mein Herz schmerzt noch mein Kopf schmerzt, ; Ich würde für die schöne Ilona sterben. ; Für die Schönheit Ilonas, *) ; Für ihr gelb gelocktes Perlenhaar. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn, B... Mehr lesen

Der wundersame Tod (Mein Sohn, mein Sohn, der tapfere Bálind)

Lied

– Mein Sohn, mein Sohn, Bálind, der Krieger, ; Tut dir der Kopf weh oder schmerzt dein Herz? ; – Weder mein Kopf noch mein Herz schmerzt, ; Ich werde für die schöne Ilona sterben, ; Für Ilonas Schönheit, **) ; Für ihr gelbes, gelocktes Perlenhaar. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn, Báli... Mehr lesen

Der wundersame Tod (Mein Sohn, mein Sohn, der tapfere Bálind)

Lied

– Mein Sohn, mein Sohn, Bálind der Tapfere, ; Schmerzt dein Herz, schmerzt dein Kopf? ; – Weder mein Kopf noch mein Herz schmerzt, ; Ich werde für die schöne Ilona sterben. ; Für Ilonas Schönheit, ; Für ihre gelben Locken aus perlmuttfarbenem Haar. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn, Bál... Mehr lesen