Der wundersame Tod (Mein Sohn, mein Sohn, der tapfere Bálind)
Lied
– Mein Sohn, mein Sohn, Bálind, der Krieger, ; Tut dir der Kopf weh oder schmerzt dein Herz? ; – Weder mein Kopf noch mein Herz schmerzt, ; Ich werde für die schöne Ilona sterben, ; Für Ilonas Schönheit, **) ; Für ihr gelbes, gelocktes Perlenhaar. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn, Bálind, der Krieger, ; Stirb nicht für die schöne Ilona, ; Für Ilonas Schönheit, ; Für ihr gelbes, gelocktes Perlenhaar. ; ; Lass eine berühmte Perle anfertigen, ; Alle schönen Mädchen werden kommen, ; Die schönsten Mädchen, die schönsten Mädchen, ; Und unter ihnen wird die schöne Ilona sein. ; ; Er ließ eine berühmte Perle anfertigen, ; Alle schönen Mädchen kamen, ; Die schönsten Mädchen, die schönsten Mädchen, ; Doch die süße Ilona ist nicht unter ihnen. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn, Bálind, der Krieger, ; Tut dir der Kopf weh oder schmerzt dein Herz? – ; Weder mein Kopf noch mein Herz schmerzen, ; ich werde für die süße Ilona sterben, ; für Ilonas süße Liebe, **) ; für ihr gelbes, perlenbesetztes Haar. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn, Bálind, der Krieger, ; ich werde nicht für die süße Ilona sterben, ; für Ilonas süße Liebe, ; für ihr gelbes, perlenbesetztes Haar. ; ; – Lass einen berühmten Garten anlegen, ; pflanze Blumen hinein, ; alle süßen Mädchen werden kommen, ; süße Liebende, süße Liebende, *) ; und unter ihnen wird die süße Ilona sein. ; ; Er legte einen berühmten Garten an, ; er pflanzte Blumen hinein, ; alle schönen Mädchen sind gekommen, ; schöne Schönheiten, schöne junge Frauen, *) ; aber die schöne Ilona ist nicht unter euch. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn, Bálind, der Krieger, ; schmerzt dein Kopf oder dein Herz? ; – Weder mein Kopf noch mein Herz schmerzen, ; Ich werde für die schöne Ilona sterben, für Ilonas wunderschöne Schönheit, **) ; für ihr gelbes, perlenbesetztes Haar. ; ; – Mein Sohn, mein Sohn Bálind, der Krieger, ; stirb nicht für die schöne Ilona, für Ilonas wunderschöne Schönheit und ; für ihr gelbes, perlenbesetztes Haar. ; ; Lass eine Glocke anfertigen, ; läute sie zu deinem Tod, ; alle schönen Mädchen kommen, ; die lieblichsten, die lieblichsten, *) ; und unter ihnen wird die süße Ilona sein. ; ; Er fertigte eine Nachrichtglocke an, ; er ließ sie zu seinem Tod läuten, ; alle süßen Mädchen kamen, ; die lieblichsten, die lieblichsten, *) ; und unter ihnen die süße Ilona. ; ; Siehe Noten: letzte Strophe ; ; * ) für Zeilen 3 und 4 ; ** ) für Zeile 3