Soldatenlied

Der Kapitän sagt dem Bock

Lied

Der Hauptmann sagt zum Rekruten: „Bleib hier, mein lieber Sohn, noch eine Weile. Du bekommst drei Sterne an deinen Kragen, an deinen Kragen. Die ganze Kompanie hört auf deinen Kommandosoldaten. Hauptmann, danke für Ihren Befehl. Gebt diese drei Eisenknöpfe jemand anderem. Ich hab... Mehr lesen

Ich trage einen roten Samthut auf dem Kopf.

Lied

Ich trage eine rote Samtkappe auf dem Kopf; so sitze ich, aber mitten im Sattel. Ich sporne mein Pferd mit Sporen an; mit schönen Worten warte ich auf meine Taube. Ich lag neun Wochen im Krankenhaus; meine Mutter war nicht einmal an meiner Seite. Ich bat um Wasser, aber sie konnt... Mehr lesen

Hey, ich wäre niemals Soldat geworden.

Lied

Hey, hey, ich wäre nie Soldat geworden, wenn mein Bruder nicht Richter gewesen wäre. Aber mein Bruder schrieb an den Kaiser, und so nahmen sie meinen Bruder, den Jungen mit dem großen Hut, den Jóská, zum Soldaten. Er wählte sich ein glänzendes Bajonett. Ein glänzendes Bajonett, d... Mehr lesen

Ach, wenn die Sterne sprechen könnten!

Lied

Hey, ihr Sterne, wenn ihr sprechen könntet, ; sie würden mir alles über mein Baby erzählen. ; Sie wüssten, wer oben im Dorf ist, ; hey, wer ist mein Liebster, der mich am Tor umarmt? ; Hey, meine liebe Mutter, wenn du mich besuchen willst, ; soll sie sich in der Kaserne in Komáro... Mehr lesen

Die Friedenstrompete ist aus reinem Gold.

Lied

Die Friedenstrompete ist aus reinem Gold, ; viele kleine Mädchen warten auf ihren Klang. ; Blas die Trompete, blas die Trompete, wirst du sie endlich blasen? ; Ich frage mich, wann der Krieg enden wird. ; ; Er sagt, ja, Trompete, er wird sie bald blasen. ; Ich werde zurückkehren,... Mehr lesen

Schwarzer Dampfer mit gelber Innenausstattung

Lied

Ein schwarzer Dampfer hat ein gelbes Interieur. Kinder aus Csallóköz sitzen drinnen in einer Reihe. Sie bringen die Jungen in ein fremdes Land. Von dort aus wird er einen Liebesbrief an sein geliebtes Baby schreiben. Ich erhielt einen Liebesbrief von meinem Baby. Sie schrieb in d... Mehr lesen

Wir wissen nicht, welchen Weg wir nach Deutschland nehmen sollen.

Lied

Wir kennen den Weg nach Deutschland nicht, Sergeant, zeigen Sie uns den Weg! Ich werde ihn euch zeigen, meine guten Jungs, ich gehe auch mit, wer weiß, wer mit euch zurückkommt. Mehr lesen

Gut gemacht, mein Junge, Pioniersoldat

Lied

Der Pioniersoldat hat es gut, mein Schatz; aber ein Zweiundvierzigjähriger hat es noch besser. Morgens putzt er seine Stiefel, mittags sein Gewehr; abends bringt er seinem Baby das Küssen bei. Der Pioniersoldat hat es gut, mein Schatz; aber ein Zweiundvierzigjähriger hat es noch ... Mehr lesen

Ein Husar ist schön, wenn er auf sein Pferd steigt.

Lied

Ein Husar ist schön, wenn er auf seinem Pferd sitzt; er zieht seine Mütze tief über seine traurige Stirn; er zieht seine Mütze tief über seine beiden schwarzen Augen; niemand soll die Tränen des Husaren fallen sehen; wo fallen seine Tränen, auf die Mähne seines Pferdes; von der M... Mehr lesen

Jede Mutter erzieht ihren Sohn mit Milch und Butter.

Lied

Eine Mutter nährt ihren Sohn mit Milch und Butter; sie sieht unter Tränen zu, wie ihr Sohn zum Militär eingezogen wird; drei Ärzte besuchen ihn, der vierte schreibt: „Weine nicht, lieber kleiner Engel, ich werde kein Soldat sein.“ Eine Schwalbe ist auf der Kaserne von Theresienst... Mehr lesen