Lyrisches Lied

Die rote Pflaume fällt jetzt ab.

Lied

1. Nun fällt die rote Pflaume, ; ich gehe in ein anderes Dorf, ; in ein anderes Dorf, weit weg, ; ich will niemandem zur Last fallen. ; ; 2. Meine Rose, ich liebte dich sehr, ; doch du hast mich betrogen. ; Nun, Gott segne dich, ; ich werde mir einen anderen Partner suchen. Mehr lesen

Auf dem Mühlberg fällt Schnee.

Lied

1. Schnee fällt auf den Hügel der Mühle, ; Die Hagebutte blüht, ; Blaues Vergissmeinnicht, mein Basilikum, ; Vergiss mich nicht, mein kleiner Engel. ; 2. Unter den Gärten von Kecső liefen drei böse Schurken, ; Fangt die jungen Männer, ; Warum lieben sie junge Frauen? Mehr lesen

Der Fußweg ist schmal und führt durch grünes Weizenfeld.

Lied

1. Der Pfad ist schmal zwischen dem grünen Weizen; Mein Geliebter ist meiner überdrüssig; Auch wenn er müde ist, kann ich nichts dagegen tun; Ich bin ein Mädchen, ich folge ihm nicht. 2. Der Pfad ist schmal zwischen dem grünen Weizen; Alle jungen Männer sind meiner schon überdrüs... Mehr lesen

Wenn er geht, wenn er geht

Lied

1. Wenn du gehst, wenn du gehst, ; Bleib mir treu, ; Deine wahre Liebe, meine Rose, ; Mach sie nicht zur Lüge. ; ; 2. Wenn du sie zur Lüge machst, ; Betrübst du mein Herz, ; Möge der gute Gott dich dort schlagen, ; Wo du nicht denkst. ; ; 3. Möge er dich schlagen, möge er dich sc... Mehr lesen

Der Wind wehte den Fußweg

Lied

1. Der Wind wehte über den Weg; ich wollte zu dir gehen, mein Kind, aber ich darf nicht; es ist ein weiter Weg von hier; so muss ich mich, mein Kind, von dir trennen. 2. Ich pflanzte eine Rose auf den Weg; ich liebte dich so sehr, dass Gott es weiß. Ich werde meinen Vater und mei... Mehr lesen

Kein guter Bauer

Lied

1. Nicht jener gute Bauer. ; Der sechs Ochsen hat, ; Nur jener gute Bauer, nur jener gute Bauer, ; Der eine schöne Tochter hat. ; ; 2. Wozu sind die sechs Ochsen? ; Zum großen Stall, ; Wenn keine Liebe da ist, wenn keine Liebe da ist, ; Zum geknöpften Bett. Mehr lesen

Wenn er geht, wenn er geht

Lied

1. Wenn du gehst, wenn du gehst, ; Bleib mir treu, meine wahre Liebe, mein Schatz, ; Mach sie nicht zur Lüge. 2. Wenn du sie zum Guten wendest, ; Gott segne dich, ; Wenn du sie zum Schlechten wendest, mein Schatz, ; Gott strafe dich. Mehr lesen

Birdie, Birdie

Lied

1. Vögelchen, Vögelchen, ; Schwarzer Vogel, ; Nimm meinen Brief, meinen rosafarbenen Brief, ; Gib ihn meinem Kind. ; ; 2. Wenn sie fragt, wer ihn geschickt hat, ; Sag ihr, dass ich ihn geschickt habe, ; In wessen Zeit der Trauer, ; Möge ihr Herz zerrissen sein. Mehr lesen

Rote Äpfel für den Winter

Lied

1. Roter Apfel für den Winter, ; Liebe das Mädchen nicht im Voraus, ; Denn wenn du sie im Voraus liebst, ; Es wäre eine Schande, wenn du sie nicht verlierst. ; ; 2. Es ist nicht mehr wie früher, ; Die Sonne scheint nicht mehr am Himmel, ; Es ist nicht mehr dieselbe Sonne, nicht m... Mehr lesen

Die ganze Zeit über Csalomija

Lied

1. Den ganzen Weg, den ganzen Weg, den ganzen Weg durch Csalmija. ; Drei Husaren ziehen durch das Dorf, ; Ist das nicht richtig, mein Kind, wie sie im Sattel sitzen, ; Wie Weizen in der schwarzen Erde. ; ; 2. Den ganzen Weg, den ganzen Weg durch Csalmija. ; In jedem kleinen Fenst... Mehr lesen