Lyrisches Lied

Ich habe mich damals in diesen Mann verliebt.

Lied

1. Ich verliebte mich in diesen jungen Mann, ; als ich ihn zum ersten Mal ansprach, ; gefielen mir seine hellblauen Augen, ; sein Haar fiel ihm in die Stirn. ; ; 2. Meine Mutter ermahnte mich oft, nachts nicht irgendwohin zu gehen, ; ich hörte nicht auf sie, ; deshalb wurde ich d... Mehr lesen

Mein Pferd ist verloren gegangen.

Lied

1. Mein Pferd ist verloren im Rosmarinwald; meine Stiefel mit dem Loch, mein Schatz, bei den vielen Suchaktionen. 2. Such nicht nach dem Pferd, denn es ist eingesperrt im Hof des Schmieds, mein Schatz; die Glocke läutet dort. 3. Ich erkenne mein Pferd am Klang der Glocke, die Töc... Mehr lesen

Ich habe einen Rosenbaum auf dem Fußweg gepflanzt.

Lied

1. Ich pflanzte einen Rosenstrauch auf den Weg; wen ich liebe, weiß nur Gott; um ihretwillen würde ich meine Mutter verleugnen; doch ich würde mein Kind nicht verwaist zurücklassen. 2. Es tut mir leid, ich bereue, was ich getan habe; ich verliebte mich in ein Wesen; ich verliebte... Mehr lesen

Aber es ist in einer großen Schüssel.

Lied

1. Aber es ist in einer großen Schüssel, ; Aber es ist in einer großen Schüssel, ; Aber die Dedelle ist in einer großen Schüssel, ; Komm, Baby, iss etwas davon. ; ; 2. Es ist aus Messing, ; Es ist aus Messing, ; Mein Kutscher ist aus Messing, ; Mein Kutscher fährt zur kleinen Dam... Mehr lesen

Nichts ist süßer als schwarze Trauben.

Lied

1. Nichts ist süßer als schwarze Trauben, ; nichts ist gütiger als die erste Liebe, ; denn die erste Liebe kann man nicht vergessen, ; bis man mich unter der schwarzen Erde begräbt. ; ; 2. Graben, Graben, doch ich fiel in einen tiefen Graben, ; ich fiel in den, den ich nie erwart... Mehr lesen

Ich bin die Tochter meiner Mutter.

Lied

1. Ich bin die Tochter meiner Mutter, ; ich gehe, wie es mir gefällt, ; in zerknitterten Stiefeln, ; in einem mit Samt besetzten Kleid. ; ; 2. Der Apfelbaum meiner Mutter, ; ich bin ihr schönster Zweig, ; ich beugte mich am weitesten, ; in der Mitte des Ipoly-Kreises. ; ; 3. Der ... Mehr lesen

Verbreite, verbreite, Trauben!

Lied

1. Rekenő, rekenő, grape rekenő, ; Ich grub Trauben in Nagykér, Weide, ; Wenn du mir nicht glaubst, Baby, komm nicht zu mir, ; Setz dich nicht auf meinen Schoß, zwinker mir nicht zu. ; ; 2. Rekenő, rekenő, grape rekenő, ; Ich liebte dich, Baby, Weide, ; Wenn du mir nicht glaubst,... Mehr lesen

Der Kranichvogel hob ab, aber er schrie laut.

Lied

1. Der Kranich flog davon, ach, doch er schrie laut; er verlor Perlenfedern unter seinen Flügeln; der Kranich singt immer nur dies: Mein lockenköpfiges braunes Baby, komm heraus für nur ein Wort. 2. Die Lerche singt wunderschön im grünen Wald, in der Furche; betrübe mein Herz nic... Mehr lesen

Das Haus der Witwe steht auf einem Hügel.

Lied

1. Das Haus der Witwe liegt auf einem Hügel, ; drinnen sind ihre beiden Töchter, die Waren verkaufen. ; drinnen ist die Seidenbettdecke, ; dieses kleine Mädchen, aber sie gefällt mir. ; ; 2. Das Wasser trägt den hohen Berg Nagykéri, ; darin trägt es meine Geliebte. ; Meine Mutter... Mehr lesen

Du musst hingehen, auch wenn es regnet.

Lied

1. Du musst gehen, auch wenn es regnet, ; auch wenn es stark regnet, ; das Gehen ist schwer, ; die Trennung von dir, mein Schatz. ; ; 2. Der Vogel auf dem Dach friert, ; mein Geliebter ist wütend auf mich. ; Wenn er wütend ist, warum kommt er dann hierher, ; er hat hier nichts zu... Mehr lesen