Lyrisches Lied

Am Abend sattel ich gewöhnlich mein kleines Pony.

Lied

1. Abends sattel ich gewöhnlich mein kleines Pferdchen, ; ich lasse das Werkzeug bis zum Morgen auf der Weide, ; das Zaumzeug auf dem Kopf meines Pferdes funkelt und blitzt, ; nun, so ist es, wer eine schöne Geliebte findet. ; ; 2. Das Mondlicht schien zwischen zwei Bäumen hindur... Mehr lesen

Sej Hair wird bald die Trauben pflücken.

Lied

1. Hey, hey, bald werden die Trauben geerntet, ; Die Hauptstadt wird in sich selbst verwaist bleiben, ; Auch du wirst verwaist bleiben, kleiner Engel, ; Der Rufer ist gekommen, ich muss marschieren. ; ; 2. Hinab, hinab, sie werden die Trauben in den Korb pflücken, ; Die Hauptstad... Mehr lesen

Ich hatte einen Liebhaber.

Lied

1. Ich hatte einen Liebhaber, ; Zwei am Ende des Dorfes, ; Es gab kein Weizenbrot, ; Beide starben. ; ; 2. Ich begrub den einen ; In einem kleinen Blumengarten. ; Und den anderen in ; Mitte meines Herzens. ; ; 3. Ich tränkte den einen ; Mit klarem Donauwasser, ; Und den anderen m... Mehr lesen

Drüben am Ufer des Sees weint jemand.

Lied

1. Dort am Seeufer weint jemand; vielleicht sucht meine Rose ihre Ochsen; schau nicht hin, schau nicht hin, denn sie ist eingesperrt; die Glocke läutet bei Richter Hetényi. 2. Ich kenne die Glocke, ich hielt sie in meiner Hand; ich kaufte sie auf dem Jahrmarkt von Gyula für meine... Mehr lesen

Ich werde meine Sense schärfen, um eine saubere Linie zu schneiden.

Lied

1. Ich werde meine Sense schärfen, um eine schöne (lange) Schneise zu schneiden; Sei vorsichtig beim Pflücken der Hände voll, schneide mich nicht; Dann werden die zwei starken Arme deines Tuches über mich wachen; Wenn du dein Baby am Abend umarmen willst. 2. Der Weizen ist reif, ... Mehr lesen

An der Steinbrücke mit Plattform in Hetény

Lied

1. An der Steinbrücke mit ihrem sieben Meter breiten Podest mähen drei junge Männer Rosmarin; ich werde der Rosmarinpflücker sein; der wahre Liebhaber des braunhäutigen jungen Mannes. 2. Ach, ich habe im Sommer viel geerntet; doch habe ich wenig geschlafen; komm, mein Liebling, b... Mehr lesen

Cell goose goose goose dreizehn gänse

Lied

1. Gänse, Gänse, Gänse, Gänse, dreizehn Gänse, ; Morgen ist die Hochzeit meines Babys, ; Was nützt mir so eine Hochzeit, ; Gänse, mein kleiner Engel, du bist die Braut. ; ; 2. Warum, warum, warum sollte ich in die Kirche gehen, ; Wenn mein Baby mich nicht in der Reihe sieht, ; We... Mehr lesen

Ich habe Angst, wenn ich die Kirche in Varbó betrete.

Lied

1. Hey, hey, wenn ich in Varbó in die Kirche gehe, dreht sich mein Seidenrock dreimal um mich herum, sagen die jungen Männer in der Schlange, hey, hey, wessen Baby ist dieses kleine Mädchen, aber sie ist eine Betrügerin. 2. Hey, hey, es ist drei Wochen her, seit die Theiß zugefro... Mehr lesen

Der Pfau ist wunderschön, aber seine Federn sind niedlich.

Lied

1. Der Pfau ist schön, doch sein Gefieder ist golden; nun bin ich zornig auf meinen Geliebten; ich werde bei meinem Geliebten sein, ja, aber zornig; bis der Weizen im Trichter ist. 2. Der Regenbogen umspannt den Himmel; der kleine Engel ist zornig, er liebt nicht; wenn er zornig ... Mehr lesen

Ich wurde inmitten eines runden Waldes geboren.

Lied

1. Ich wurde mitten in einem runden Wald geboren, ; ich hatte auch keine Mutter, aber ich wuchs auf, ; ich wuchs auf wie ein Pilz im Wald, ; ich hatte einen Liebhaber, als ich acht Jahre alt war. 2. Mitten in einem runden Wald steht ein Baum, ; Gott weiß, was darauf wächst, ; ich... Mehr lesen