Auf dem Gipfel des Kövesd, auf dem Gipfel

1. Auf dem Hügel von Kövesdi, auf dem Hügel,
hat mich mein Geliebter erwählt,
mein kleines Pferdchen will nicht hinauf,
ich darf nicht zu meinem Geliebten gehen.

2. Unter der Brücke mit dem Podium in Kövesdi,
hat sich mein Rüschenrock an einem Nagel verfangen.
Ich werde keine Rüschen mehr tragen,
ich werde die Geliebte eines braunhäutigen Jungen sein.