Gelegenheitslied

Im Hof eines kleinen Engels steht eine Pappel mit Samenständen.

Lied

1. Im Hof meines kleinen Engels steht eine große Pappel; ich gehe jeden Abend an ihr vorbei, ihr Ast neigt sich über mich; ihre Blätter sind dicht, ich habe die Sprache des Dorfes an mir; der kleine Engel ist wütend, sie will nicht auf meinem Schoß sitzen. 2. Am Abend gehe ich in... Mehr lesen

Der Büffel kletterte den Brunnen hinauf.

Lied

1. Der Büffel kletterte zum Brunnen hinauf; ; Verführe mich nicht mit deinem Lied, mein Lippenstift! ; Denn wenn du mich mit deinem Lied verführst, ; Und wie viel Mitleid werde ich dann mit dir haben. Mehr lesen

Der Radius des Kamocsa-Turms ist groß

Lied

1. Kamocsa-Turmzweig, aber kernlos, ; In der Mitte zwei Veilchen, aber duftend. ; Ich schneide mir eins ab, ; Hey, das andere, ihr lieben Tauben. ; ; 2. Kamocsa-Turmzweig, aber kernlos, ; In der Mitte drei Äpfel, aber rot. ; Es ist leicht, einen roten Apfel in zwei Hälften zu sch... Mehr lesen

Gocsej Pista ist ein gutaussehender junger Mann.

Lied

1. Göcsej Pista war ein stattlicher junger Mann; sein Hosengürtel war sieben Lagen Lycra. Pappelblätter, Weidenblätter; der Wind weht sie alle fort. 2. Er ging auch durch Kőrös; er fiel auch in den Fluss. Pappelblätter, Weidenblätter; der Wind weht sie alle fort. Mehr lesen

Es ist mittlerweile zur Gewohnheit für uns geworden.

Lied

1. Es ist bei uns Brauch geworden, ; Sie tanzen nicht in niedrigen Räumen. ; Weil es viele junge Frauen unter uns gibt, ; Ihr Kopfschmuck ist sehr lockig und kraus. ; ; 2. Es ist bei uns Brauch geworden, ; Sie tanzen nicht in niedrigen Räumen. ; Die hohen Brüste der jungen Männer... Mehr lesen

Es ist nicht kalt, aber der See ist zugefroren.

Lied

1. Es ist nicht kalt, aber der See ist zugefroren; ich könnte meinem kleinen Pferdchen das Bier austrinken. ; Komm, meine Rose, schenk den Saft ein, rund! ; Lass mein kleines Pferdchen genug trinken. ; ; 2. Mein kleines Pferdchen ist nur an das gewöhnt; es läuft mehr hungrig als ... Mehr lesen

Der Martos-Sudar-Turm, oh je, den kann man schon von weitem sehen.

Lied

1. Der Marsturm, ach, doch er ist von weitem zu sehen; in seiner Mitte, an seinen vier Ecken, blühen vier Rosmarinzweige. Einer lehnt an meiner Schulter, der andere an der meines Babys; ich senke mein trauriges Haupt in die umarmenden Arme meiner Rose. Mehr lesen

Mein kleiner Garten ist vom Kanalwasser durchschnitten

Lied

1. Mein kleiner Garten ist vom Kanalwasser gebeugt, ; Mein Herz ist gebeugt vom Kummer eines jungen Mannes. ; Dann wird mein Herz noch immer schmerzen, ; Wenn ich die Braut deiner Mutter werde, meine Rose. ; ; 2. Der Friedhof von Martosi ist weiß vom Schnee, ; Keiner der allerers... Mehr lesen

Gott segne den Priester, der uns zusammengebracht hat, du Mistkerl!

Lied

1. Gott segne den Priester, der uns zusammengeführt hat, singt er; Gott segne den Priester, der uns zusammengeführt hat, singt er. ; Es ist nicht richtig, zu kochen, noch zu backen, noch die Rühreier zu rühren; Gott segne den Priester, der uns zusammengeführt hat, singt er. ; 2. ... Mehr lesen

Es will Morgengrauen, Morgengrauen, Morgengrauen sein.

Lied

1. Morgendämmerung, Morgendämmerung, Morgendämmerung will sein, ; Heim, heim, heim muss gehen. ; Eine Sense für einen jungen Mann, eine Hacke für ein Mädchen, ; Morgendämmerung, Morgendämmerung, Morgendämmerung will sein. Mehr lesen