Gelegenheitslied

Die Sonne geht am Himmel unter.

Lied

1. Die Sonne geht unter, ; Wer wird Mitleid mit dem armen Ding haben, ; Dann wird der gute Gott gnädig sein, ; Wenn es kein tugendhaftes Mädchen im Dorf gibt. ; ; 2. Die Sonne ist untergegangen, ; Der gelbe Reiher singt auf der Dorfveranda, ; Gelber Reiher, mein Ohr, ; Mein Kind ... Mehr lesen

Mein Baby in Grenadieruniform

Lied

1. Mein Baby trägt ein Grenadierkleid, ; Der Tau hat sich auf ihrem Po niedergelassen, ; Komm, meine Rose, schüttel den Tau von ihr ab, ; Den schweren Kummer von meinem traurigen Herzen. Mehr lesen

Es regnet, es tropft wunderschön und leise.

Lied

1. Es regnet, tropft schön und leise, ; Ein kleines braunes Mädchen weint bitterlich in ihrem Zimmer, ; Sie öffnet und schließt die beiden Fenster ihres Zimmers, ; Sie lauscht dem Rauschen des Regens. ; ; 2. Jenseits der Theiß liegt eine karge Weide, ; In ihrer Mitte ist ein Frie... Mehr lesen

Das Auto sprang dreimal in meinen kleinen Garten.

Lied

1. Der Karren sprang um drei Uhr in meinen kleinen Garten; Herr, gib mir meinen Lohn; gib mir meinen Sommerverdienst; und du, mein Kind, vergiss meinen Namen. 2. Die Paprika sind reif in meinem kleinen Garten; meine Geliebte Juliska ist wütend; wenn sie wütend ist, werden wir die... Mehr lesen

Oh, ich bin oft nass und kalt geworden.

Lied

1. Oh, ich wurde ganz nass, mir war kalt, als ich durch Italien wanderte. Mir fällt auf, dass ich auch eine Heimat habe. Hey, mein schwarzäugiges Baby ist auch dort. 2. Es ist nicht kalt, aber der See ist zugefroren. Ich könnte mein kleines Pferdchen, das bleiche, trinken. Komm, ... Mehr lesen

Cluj-Napoca, die Hauptstadt Siebenbürgens

Lied

1. Die Hauptstadt Siebenbürgens ist Kolozsvár. Ich hatte Liebhaber, manchmal fünfzig, manchmal hundert. Aber es wäre gut, wenn es jetzt nur einen gäbe. 2. Das Wetter ist traurig, ich bin selbst traurig. Es gibt nur schöne Mädchen, alle falsch. Ein Liebhaber ist nicht beständig, w... Mehr lesen

Der Himmel über meinem Kopf rattert vergeblich.

Lied

1. Der Himmel tobt vergeblich über meinem Haupt, ; Mein Weizen wird vom Eis nicht geschlagen, ; Ich habe meinen Weizen gesichert, ich habe mein Land verkauft, ; Ich habe ihn in die große Taverne des Martos gebracht. ; ; 2. Hundsjude, ich trinke keinen Branntwein, ; Ich trinke lie... Mehr lesen

Brauner Junge, wohin fährst du den Ochsen?

Lied

1. – Brauner Vielfraß, wohin treibst du den Ochsen? – Ich werde ihn an meinen kleinen Rosenstrauch im Garten binden. – Dort, brauner Vielfraß, wirst du ihn nicht binden. Der schwache Ast des Rosenstrauchs ist abgebrochen. 2. – Wenn ich ihn abbreche, werde ich den Preis dafür zahl... Mehr lesen

Oh, wie breit, oh, wie lang ist diese Straße

Lied

1. Ach, wie breit, ach, wie lang ist dieser Weg, ; auf dem mein altes Kind sich aufmachte, ; mein altes Kind, kehre zurück auf deiner langen Reise, ; erinnere dich an mein Wort von letzter Nacht. ; ; 2. Es gibt keinen Weg zurück von einer langen Reise, ; mein altes Kind, du liebs... Mehr lesen

Der tiefe Graben ist voller Regenwasser

Lied

1. Der tiefe Graben ist voll Regenwasser, ; Mein Herz ist voller Bitterkeit, ; Gott ist gut, der, oh, das Wasser herabgießt, ; Wäscht den Kummer von meinem armen Herzen. ; ; 2. Wenn ich nicht länger Soldat bin, ; Werde ich mich um meine Mutter kümmern, ; Aber ich sehe nun, ich we... Mehr lesen