Gesang

Sie verbringen ihre Morgenstunden in meinem warmen Bett.

Lied

Sie singen morgens von meinem warmen Bett, ; da träumte ich noch von meinem alten Baby. ; In meinen Träumen sprach ich, sie wurden eingezogen, doch ich weinte nicht, ; Sie wurden eingezogen, Soldaten, ich lasse mein Baby hier. ; ; An der Donau, an der Donau liegt ein runder Wald,... Mehr lesen

Das wunderschöne Mondlicht schien auf den Kasernenhof.

Lied

Das wunderschöne Mondlicht schien im Kasernenhof; das Pferd eines dreizehnjährigen Soldaten auf seinem Eisenbett. Selbst der Mond weint Tränen auf das Pferd, das Abschied nimmt. Gott segne die bergige, von Tälern gesäumte Grenze der Stadt Bratislava. Gott segne dich, mein kleiner... Mehr lesen

Als ich zum Bahnhof ging, weinten sogar die Bäume.

Lied

Als ich zum Bahnhof ging, weinten selbst die Bäume; die fallenden Blätter der Espe, sie alle betrauern mich. Weine, weine, Espe, falle auf die Schulter meines Babys; flüstere ihr ins Ohr, es schmerzt, aber mein Herz schmerzt für sie. Der Rosenbaum meiner Mutter, ich bin sein schö... Mehr lesen

Doch vergebens blühen die vielen Rosen in Budapest

Lied

Doch vergeblich blüht sie, vergeblich blüht sie, in Budapest die vielen Rosen; Vier Gebirgsartilleristen, vier Gebirgsartilleristen, können sich nie davon trennen. Wer immer auf dem Schlachtfeld ist, soll sein Kind Tag und Nacht weinen; Csárdás, kleiner Engel, an der rumänischen ... Mehr lesen

Ich kannte deinen Vater.

Lied

Ich kannte deinen Vater, wie reich er war, bei seinem Festmahl, da stiegen sie einander zu Füßen. Ich kannte deinen Vater, er war so reich, dort am Ufer der Donau, da lagen zwei Säcke voller Lumpen. Mehr lesen

Ecke Bősi-Straße

Lied

Ecke Bősi-Straße; Mein Geliebter ist krank. ; Doktor Bősis heilende Hand; Möge die Liebe erneuert werden. Mehr lesen

Péter Póda Pál Póda

Lied

Péter Póda, Pál Póda, ; Er döst in einem Graben, ; Was macht der alte Mann? ; Er späht durchs Fenster, ; Er späht durchs Fenster. ; ; Der Garten fraß den Kohl, ; Er ergoss sich auf den Tisch, ; Der alte Mann isst nicht mehr, ; Er sucht nur noch sein Fleisch, ; Er sucht nur noch s... Mehr lesen

Meine Gans ist der Priester

Lied

Meine Gans ist der Priester, ; Das Loch ist weit, nicht schmutzig, ; Er kletterte auf das Ei, auf es, auf es, auf es, ; Er kletterte auf das Ei. Mehr lesen

Das Haus wurde aus dem Fenster gerissen.

Lied

Das Haus flog aus dem Fenster, ; Der Wein war darin. ; Er band sich ein Bündel auf den Rücken, ; Er ging zum Jahrmarkt. ; ; Die Gans fiel aufs Eis, ; Mais Kopf nächste Woche. ; Er stößt sich den Knöchel, ; Seine gelben Stiefel mit den Sporen. ; ; Das Bein meines Hundes tut weh, ;... Mehr lesen

Galgen am Ende des Dorfes

Lied

Am Ende des Dorfes steht ein Galgen, ; Der Schreiber und der Priester hängen daran, ; Der alte Richter und der kleine Richter, ; Nun nehmen sie Abschied von Jesus. Mehr lesen