Das wunderschöne Mondlicht schien auf den Kasernenhof.

Das wunderschöne Mondlicht schien im Kasernenhof; das Pferd eines dreizehnjährigen Soldaten auf seinem Eisenbett. Selbst der Mond weint Tränen auf das Pferd, das Abschied nimmt. Gott segne die bergige, von Tälern gesäumte Grenze der Stadt Bratislava. Gott segne dich, mein kleiner Engel, ich fahre in den Urlaub. Es tut mir leid, mein kleiner Engel, ich kann heute nicht zu dir kommen. Der schöne Urlaub ist bald vorbei für uns. Ich fahre nach Hause und umarme die schlanke Taille meines Babys. Ich traue mich nicht, die Széplak-Straße in Bratislava entlangzugehen, denn die brünetten Mädchen sagen, ich suche einen Liebhaber. Ich brauche keinen, ich habe schon eine kleine Brünette mit dunklen Augen, deren Haar sich von ihrer rechten Schulter zur linken lockt.