Lidové písně pro dospělé

Józsi Barna se zeptal své matky

Píseň

1. Józsi Barna požádal svou matku, ; Aby ho doprovodila do lesa jako společník, ; Jeho společník si lehl do zelené trávy, ; Józsi Barna ho bodl nožem. ; ; 2. Józsi Barna - jeho kalhoty byly krvavé, ; Dovol mi umýt dítě mé krásné Marišky. ; – Umyj mi dítě, mou košili, mé kalhoty, ... Číst více

Zabijácký zadek

Píseň

1. Vražedné dno, byl by tu mlýn, kdyby byl, ; Ale voda už zpod něj dávno vytekla. ; Malý ptáček se z vrbové větve nezvedá, ; Tam zpívá o dceři paní Virág. ; ; 2. Virág Zsuzsi stále chodila do mlýna. ; Lomila, pěkně ho mlela až do večera. ; Mlela pšenici, pekla mouku, ; Virág Zsuz... Číst více

Slyšel jsi, co se stalo v Králově přístavišti?

Píseň

1. Slyšel jsi, co se stalo v Királyrévu? ; Poslali Julcsu Farkase na palubu. ; Julcsu Farkase vyšel na palubu, ; Ve svém zármutku spadl do bubnu. ; ; 2. Strýc Pista s nářkem vykřikl: ; Pane inženýre, zastavte stroj. ; Pane inženýre, zastavte se na chvíli, ; Protože moje sestra sp... Číst více

Chorvat Jenő Szabó miluje Jolan

Píseň

1. Horvát Jenő Szabó miluje Jolán. ; Miluje ji, ale její rodiče mu to nedovolí. ; Přestaň, Joláne, co budu dělat, ; Proč ti tvoje matka nedovolí, abys mě miloval. ; ; 2. Horvát Jenő jedno nedělní odpoledne, ; Potkal Jolánku na ulici. ; Pozval ji na procházku do zeleného lesa, ; Ž... Číst více

Dobré ráno, holčičko.

Píseň

1. Dobré ráno, holčičko, říká lovec. ; Dobré ráno, holčičko, kam jdeš tak brzy? ; Refr: V tomto lese, tady v houští. ; ; 2. – Šla jsem si natrhat jahody, říká holčička, ; Šla jsem si natrhat jahody, pojď se mnou, hezký mladíku. ; Refr: V tomto lese, tady v houští. ; ; 3. – Můj pe... Číst více

Co se stalo s hranicí okresu?

Píseň

1. Co se stalo na hranici Hontské župy, ; Dcera Ference Bíróa jménem Margit, ; Dcera Ference Bíróa jménem Margit, ; Která nemá v celé Hontské župě vyrovnanou. ; ; 2. Margitku lákalo mnoho mladých mužů, ; Ale ten, kdo ji nejvíce povzbuzoval, byl malý Imre; – Neboj se Margit, má lá... Číst více

Před Rampaskos

Píseň

1. Před Rampaskós, ; Rozdělají velký oheň, ; Tam jdou, tam jdou, ; Krásné dívky tančí. ; ; 2. Přišel tam mladý muž, ; V vrzajících botách, ; Za ním malá holčička, ; V skákací sukni. ; ; 3. Slyšíš, mladý muži, ; Zeptej se svého Boha, ; Zeptej se svého Boha, ; Buďme sjednoceni. Číst více

Syn Jánose Töröka

Píseň

1. Syn Jánose Töröka; Mladý János Török; Jeho červený šál, ; Růžový, ve tvaru tulipánu. ; ; 2. Zářící z ryzího zlata; Jeho snubní prsten. ; Drahocenné Kláře; Je jejím ženichem. ; ; 3. Krásně zpívají, ; Družičky. ; Vázají ; Zelené květy myrty do věnce. ; ; 4. Dají bledý ; Na hlavu... Číst více

Přes Tisu na hranici Szentrei

Píseň

1. Přes Tisu k hranicím Szendre, ; Starý topol se listuje. ; Starý topol se listuje. ; Pastýř hraje pod ním na flétnu. ; ; 2. Hodiny odbily dvě po půlnoci, ; Pastýř se vplížil do hradu. ; Smutně vzhlédne k krásnému oknu, ; Myslí na barona Julisku ze Szendre? ; ; 3. Dvě hodiny po ... Číst více

Přes řeku Tisu do Szendrőd puszta

Píseň

1. Přes řeku Tisu do Szendrődské pusty, ; Pastýř si hraje na flétnu. ; Z okna je slyšet flétna, ; Probuď se, důstojná mladá paní. ; ; 2. Okno barona Szendrőda se otevře, ; Vyhlíží jím kudrnatá hnědá dívka. ; Ve svém zármutku si povzdechne: ; – Proč jsem se stala dcerou barona Sze... Číst více