Józsi Barna se zeptal své matky

1. Józsi Barna požádal svou matku, ; Aby ho doprovodila do lesa jako společník, ; Jeho společník si lehl do zelené trávy, ; Józsi Barna ho bodl nožem. ; ; 2. Józsi Barna - jeho kalhoty byly krvavé, ; Dovol mi umýt dítě mé krásné Marišky. ; – Umyj mi dítě, mou košili, mé kalhoty, dokud nebudou bílé, ; Jdu k Komisaři ticha. ; ; 3. – Komisaři ticha, kéž ti Bůh dá dobrý den! ; – Kéž ti Bůh dá, Józsi Barno, co je s tebou? ; |:– Komisaři ticha, mé srdce umírá zármutkem, ; Zabil jsem svou matku pro malou holčičku.:| ; ; 4. – Józsi Barno, byla to ostuda, že jsi to udělal, ; Zabít svou matku pro malou holčičku! ; |: – Komisaři ticha, míval jsem nepřítele, ; Krásná Mariška nemůže být mou ženou.:| ; ; 5. – Barno Józsi, posaď se na židli vedle mě, ; Do večera ti dokončím domácí úkol. ; Pošlu tvé dopisy do Ilavy, ; Zítra v poledne za ním můžeš jít s pláčem. ; ; 6. – Bože, zbij vězení v Ilavě, ; Bože, zbij mou krásnou Marišku. ; Bylo by lepší odpočívat v hlubokém hrobě, ; Než trpět ve vězení v Ilavě. ; ; 7. Nahoře v Ilavě tesají šibenici, ; Na které pověsí Barnu Józsiho. ; Půjdu také na jeho oběšení, ; Uvázám mu provaz kolem krku.