Lidové písně pro dospělé

V hospodě v Gútě hrají hudbu

Píseň

V Gútě hrají hudbu v hospodě, ; Hoši se baví. ; Pojďme se bavit, ; Pojďme se pochlubit svou svobodnou povahou. ; ; Šli, bavili se, ; Ale někdo vešel do místnosti. ; Shromážděte se, tady je velká chyba, ; Někdo ubodal Huszára Pistu k smrti. ; ; Zábava náhle skončila, ; Do místnost... Číst více

Ráno dvacátého července

Píseň

Ráno dvacátého července pluk pochoduje na vrchol hory. Ale když sestoupili z vrcholu hory, chudí padli z horka. Plukovní lékař spěšně hlásí: „Darebáci by si měli odpočinout.“ Plukovník krutě řekl: „Darebáci budou pochodovat dál.“ Plukovník vydal přísný rozkaz: „Několik darebáků p... Číst více

Moje chůva upekla štrúdl

Píseň

Moje chůva upekla štrúdl, ; Nedala mi ho, ; Vzala ho na zahradu, ; V barevném košíku. ; ; Běžel jsem za ním, ; Chytil jsem ho do jejích vlasů. ; Dal jsem ho do košíku, ; Vzal jsem ho na trh. ; ; Na trhu se ptají, ; Co je v košíku. ; Vlasy mé chůvy, ; Ať si z nich něco vezmou. Číst více

Když Mátyás Kiskún vyrazí do divočiny

Píseň

Když Mátyás Kiskún vychází do stepi, ; Postavil se proti jhu Lászlóa Kökényho. ; László, mé jho, jho musí být sundáno, ; Odbila jedenáctá hodina odpoledne. ; ; László Kökény se proklínal, ; Vypadni odsud, zabodnu do tebe vidle. ; László Kökény, to se neodvažuješ udělat, ; Protože... Číst více

Do Nitry to odtud není daleko.

Píseň

Nedaleko odtud je Nitra, ; Tam se pase stádo volů. ; Tam se pase stádo volů, ; Které Jóska hlídal. ; ; Řekni mi, kamaráde, jak se jim říká? ; Říkají mi Rab Károly. ; A já Rab Jóska, ; Buďme si navzájem bratři. ; ; Běž, můj koně, můj bledý koně, ; Nezakopni pode mnou. ; Za dalších... Číst více

Pastýř jde na farmu

Píseň

Pastýř jde na farmu, ; Do Cifraszűru, do Bőgatyi, ; V ruce má mosazné šaty, ; Běží k radosti osla. ; ; Výběrčí daní se ho ptá: ; Kam jdeš, pastýři? ; K výběrčímu daní ze Szędrie, k výběrčímu daní, ; K jeho dceři Marisce. ; ; Zase jdeš pozdě, pastýři, ; Mariskadho’ je další mladý ... Číst více

Ten chlap se se mnou pohádal.

Píseň

Osel se mnou pohádal: „Jejich matko, už pro něj nevař, nenabízej mu žádné dobré víno.“ Jeho osla z mého oděvu. Ano, jejich otce, nabídnu mu ho, protože osla vídám jen zřídka. Pokud půjde na farmu, osel jde se mnou na noc. Šedý osel je smutný: jeho pán pije dobré víno. Pije dobré ... Číst více

Pečený závin ze sladkých brambor

Píseň

Moje dcera upekla štrúdl, ; Nedala mi ho. ; Ať ji zabije zima, ; Jestli ho snědla. ; ; Lituješ, pane, lituješ, ; Že jdu k tvé dceři, ; Ale ještě víc lituješ, ; Jestli s ní spím. Číst více

Já vím, já věděl.

Píseň

Vím, věděl jsem, ; Ten mladík je celý falešný. ; Objímá, líbá, ; Odvrací se, je ošklivý. ; ; Vím, kolik toho má, ; Mohl by jíst kuřecí maso. ; Ale není chytrý, ; Dokud neonemocní. Číst více

Východ východ

Píseň

Jaro přichází, jaro přichází, ; Nefoukej na mě vítr, ; Čas uplynul, ; Kdybych tě miloval. ; ; Vzal bych si tě, má růžo, ; Kdybys to jen mohla udělat, ; Malou růži, ; Udělala bys z tebe nit, má jedle. Číst více