Ghymes, Gimes

A halálraítélt húga (Lovat lopott Fehér László)

Ének

Lovat lopott Fehér László, ; A fekete háló aló, ; Hej, lovat lopott kantárostú, ; Mindenféle szërszámostú. ; ; Lovat lopott Fehér László, ; A fekete háló aló, ; Hej, lovat lopott kantárostú, ; Mindenféle szërszámostú. ; ; Meghallotta Fehér Annu, ; Hogy a báttya fogva vagyon, ; ... Olvass tovább

A szégyenbe esett lány (Lányom kedves lányom)

Ének

– Lányom, kedves lányom, ; Fodor Katalina, ; Micsoda dolog az, ; A të rása szoknyád ; Elül röviedik, ; Hátul hosszabodik. ; ; – Anyám, kedves anyám, ; Sár-Fodor Péterné, ; Szabó nëm jó szabta, ; Varró nëm jó varta. ; ; – Lányom, kedves lányom, ; Fodor Katalina, ; Szabó jó kisza... Olvass tovább

A szégyenbe esett lány (Egy szegény asszonynak)

Ének

Egy szegény asszonynak, ; Tizenkét lánya volt, ; A tizenkettedik, ; Göndörvár Idor volt. ; ; – Idorkám, Idorkám, ; Mi bajod tenéked? ; Ződ selyëm szoknyádnak, ; Eleje rövidebb. ; ; – Szabó nem jól szabta, ; Varó nem jól varta, ; Verjë mëg az Isten, ; Aki elrontotta. ; ; – Szab... Olvass tovább

A szégyenbe esett lány (Idorkám Idorkám)

Ének

– Idorkám, Idorkám, ; Mi dolog lehet az? ; Kerekaljú szoknyád, ; Elül rövidedik? ; ; Elül rövidedik, ; Hátul hosszabbodik, ; Elül rövidedik, ; Hátul hosszabbodik. ; ; – Szabó nem jól szabta, ; Varó nem jól varta, ; Olló nem jól vágta, ; A gép elrontotta. ; ; – Szabó is jól sza... Olvass tovább

A szeretet próbája (Odalá szolgáltam)

Ének

Odalá szolgáltam, ; Szolgalegény voltam. ; A keblembe mászott, ; A nagy sási kígyó. ; Szívem szorongatja, *) ; Piros vérem szíjja. ; ; – Vedd ki, anyám, vedd ki, ; A nagy sási kígyót, ; Szívem szorongatja, ; Piros vérem szíjja. ; ; – Bizony nem veszem én, ; Mer én félek tőle, ;... Olvass tovább

A szeretet próbája (Odalá szolgáltam)

Ének

Odalá szolgáltam, ; Szolgalegény voltam. ; A keblembe mászott, ; A nagy sási kígyó. ; ; – Vëdd ki, apám, vëdd ki, ; A nagy sási kígyót. ; Szívem szorongatja, ; Piros vérem szíjja. ; ; – Bizony nem vëszëm ki, ; Mer én félek tőlle. ; Mondd mëg az anyádnak, ; Talán az kivëszi. ; ... Olvass tovább

A rossz feleség (férj) (Gyere haza ídësapám)

Ének

– Gyere haza, ídësapám, ; Mëgbetegült ídësanyám. ; – Várj, lányom, egy kicsit, ; Hagy táncollyak egy kicsit, ; Mingyá mëgyëk már. ; ; – Gyere haza ídësapám, ; Gyóntatják az ídësanyámat. ; – Várj, lányom, egy kicsit, ; Hagy táncollyak egy kicsit, ; Mingyá mëgyëk már. ; ; – Gyere... Olvass tovább

A három árva (A gímesi temetőbe)

Ének

A gímesi temetőbe, ; Három árva sétál benne. ; Azér sétálgatnak benne, ; Édësanyjuk nyugszik benne. ; ; – Kelj föl, anyám, a sírodbó, ; Éhëzik a három árva. ; – Nem kelhetëk, három árva, ; Dëszkák közé vagyok zárva. ; ; Van tenéktek mostohátok, ; Aki gondot visel rátok, ; Megfé... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Ének

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gërënda. ; ; Azon üldögél, ; Azon üldögél, ; Egy bagoly asszony, ; Egy bagoly asszony. ; ; Mit sírsz, mit bánkódsz, ; Mit sírsz, mit bánkódsz, ; Të bagoly asszony, ; Të bagoly asszony? ; ; Jaj, hogynë bánkódnék, ; Ja... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Szöveges gyűjtés

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gëreënda. ; ; Azon üldögél, ; Azon üldögél, ; Egy bagoly-asszon, ; Egy bagoly-asszon. ; ; – Mért sírsz, mért bánkódsz, ; Mért sírsz, mért bánkódsz, ; Te bagoly-asszon, ; Te bagoly-asszon? ; ; – Jaj, hogynë sírnék, ; ... Olvass tovább