Nová Vieska
Slnko svieti na veslársky čln v Párkányi
Pieseň
Slnko svieti na čiaru parkánov, ; Prišli návštevníci, ; Jeden píše o stave môjho slabého tela, ; Iný píše o smútku môjho srdca.
Čítať viac
Hej Budapešť Budapešť
Pieseň
1. Hej, Budapešť, Budapešť, ; Ľahni si vedľa mňa, perlové telo. ; Nebudem si ľahnúť vedľa teba, ; Aj tak nebudem tvojou šatou. ; ; 2. Hej, Budavár, Budavár, ; Ale veľa dievčatiek ma podvedlo. ; A ak ma táto podvedie znova, ; Prekliam ju na smrť.
Čítať viac
Malá kačička sa kúpe
Pieseň
Malá kačička pláva v čiernom jazere; ide k svojej mame do Poľska; Poliak hovorí: krásny kvet; tú, ktorú miluješ, chyť ju!; Toto milujem, toto sa mi páči; toto je moja sladká drahá.; Kráčaj, kráčaj, dobrý vojak; nech táto ulica žiari.; Vyraz, pochoduj!; Priebeh hry: Deti chodili v...
Čítať viac
Očný krúžok
Pieseň
Oko, očný prsteň, galantný prsteň. ; Kto má zlatý prsteň? ; Toto, tamto, toto prosím, tento ti ho dá. ; ; Je horúci, je uvarený, je okorenený, ; býk môže pokľakať. ; ; Postup hry: ; Deti stáli v kruhu, jedno z nich si do ruky schovalo malý predmet, „prsteň“. Jedno dieťa vyšlo von...
Čítať viac
Radšej choď sem, choď sem.
Zbierka textu
Radšej poď sem, hlupák poď sem, Misi Kovács, bež sem!
Čítať viac
Chichiho bábätko
Pieseň
Cicciino dieťa; nemá peniaze; išla na trh; prineste jej pekné topánky na nohy.
Čítať viac
Schovaj sa, schovaj sa, zelená vetvička
Pieseň
Schovaj sa, schovaj sa, zelená vetvička, zelený list, ; zlatá brána je otvorená, len sa v nej schovaj. ; Otvor, moja ruža, svoju bránu, svoju bránu, ; dovoľ mi obísť tvoj hrad, tvoj hrad. ; Sito-sito piatok, láska štvrtok, ; ovos streda, Juliska, ; Juliskin krásny kvet, ovos tu. ...
Čítať viac
Esztilánc esztilánc
Pieseň
Esztilánc, esztilánc, esztilánc niť, ; bola by to niť, bol by to hodváb, ale aj tak by to dopadlo. ; Bola by to meď, obruč, obruč, ; otoč sa okolo Eržiky, Eržikina reťaz. ; ; Priebeh hry: ; Deti sa držali za ruky, chodili dookola. Ten, koho meno sa spievalo na konci piesne, sa ot...
Čítať viac
Moje gajdy, moje gajdy
Pieseň
1. Môj gajdoš, môj gajdoš, ; Môj drahý hudobník, ; Mám groš, ; Dám ho aj tebe. ; ; 2. Farmár sa hnevá, ; Že sa tu zabávame, ; Nech si vezme svoj dom, ; Ale my tu zostávame. ; ; 3. Ľutuješ, farmár, ľutuješ, ; Že sa prechádzam po tvojej záhrade, ; Hej, ale ešte viac ľutuješ, ; Ak i...
Čítať viac
Malý vtáčik z rodu Argyelus
Pieseň
Malý vtáčik z Argyelu nesedí na každej vetve,; neľahnem si na pohovku, ktorú si mi rozprestrel,; postav sa na mňa, očar ma, otoč sa ku mne, pobozkaj ma.;; „Ženích má medzi prstami štyri sviečky. Sviečky horia, potom recituje báseň. Nuž, po každej básni vytiahne sviečku a tento ma...
Čítať viac