The text "Esztilánc esztilánc" does not have a direct translation or meaning in Slovak. If it's a name or a phrase from a specific context, please provide more information for better assistance.

Esztilánc, esztilánc, esztilánc niť, ; bola by to niť, bol by to hodváb, ale aj tak by to dopadlo. ; Bola by to meď, obruč, obruč, ; otoč sa okolo Eržiky, Eržikina reťaz. ; ; Priebeh hry: ; Deti sa držali za ruky, chodili dookola. Ten, koho meno sa spievalo na konci piesne, sa otočil dovnútra kruhu.