Príležitostná pieseň
Divoký holub zbiera čistú pšenicu
Pieseň
1. Hej, divý holub zbiera čistú pšenicu,Ach, ale Tárkányho zvonček krásne zvoní.Tak krásne bije na obe strany,Hej, miloval som ťa, malý anjelik, nadarmo.2. Hej, dal som vtákovi čistú pšenicu,Včera mi pochovali matku.Moja matka je preč, opustil ma aj milý,Ach, Bože môj, som skutoč...
Čítať viac
Hej, nemám stôl ani stoličku.
Pieseň
1. Hej, nemám ani stôl, ani stoličku,Kto má krajšie dieťa ako ja?Kráča predo mnou k bráne,Hej, srdce ma bolí a vypadne zo mňa.2. Hej, nemám nič okrem pohára,Nemám nič okrem dvoch vetvičiek rozmarínu.Vodu odtiaľto pijem neprestajne,Hej, ó, Bože môj, aká je láska.3. Hej, vrchol ore...
Čítať viac
Chcel by som ísť jeden večer k tebe domov, zlatko moje.
Pieseň
1. Išli by sme k tebe, zlatko moje, raz večer, ; Keby tvoj dom nebol smetiskom, ; Moje čárdášové čižmy by pozbierali smeti, smeti, ; Aby som si s tebou, zlatko moje, mohol spojiť svoj život. ; ; 2. Môj drahý Bože, ale predtým som bol šťastný, ; Zatiaľ čo moje zlatko chodilo pred ...
Čítať viac
Kočiš, najatý chlapec, dobre naložte voz.
Pieseň
1. Kočiš, najatý chlapče, dobre nalož voz, ; Nech ti čipkovaný ker a hloh nepichnú ruku, ; Čipkovaný ker a hloh, bohužiaľ, pichnú, ; Môj sladký anjelik sa ku mne nakláňa a bozkáva ma. ; ; 2. Dubový les je listnatý, listnatý, listnatý, ; Kto nemá milenca, kto ho nemá, teraz ho hľa...
Čítať viac
Kúpil som si šatku, hodvábnu šatku, stála sto forintov.
Pieseň
1. Kúpila som si šatku, hodvábnu šatku, stála sto forintov, ; Moja ruža vädne v kasárňach, ; Predávam svoju hodvábnu šatku za sto forintov, ; Aby som si mohla vykúpiť späť svojho milenca vojaka. ; ; 2. Malý spievajúci škovránok pristál na našom dome. ; Nezarmucuj mi srdce, Marišk...
Čítať viac
Orol lietal od studne k studni
Pieseň
1. Orol letel k studni, k studni,Moja ruža, moja ruža, nepokúšaj ma.Som v pokušení, som v pokušení, som v pokušení,Kvet krajší ako ty, krajší ako ty, krajší ako ty.2. Magyarbődi, Magyarbődi, Magyarbődi, na úpätí hory,Noha môjho koňa je zlomená, zlomená, zlomená.Poď, moje dieťa, z...
Čítať viac
Môj kôň s nohami ako sup sa stratil v rozmarínovom lese
Pieseň
1. Môj kôň s nohami supami sa stratil, v rozmarínovom lese, ; Malý anjelik z hostinca je unavený, vo veľkom hľadaní, ; Nehľadaj svojho koňa, lebo je zahnaný, ; Hej, k bráne viedenského sudcu, zvoní mu okolo krku.
Čítať viac
Prasa nie je pre mňa, je pre teba.
Pieseň
1. Prasa je prasa, nie pre mňa, pre teba, ; Moja matka ho nedá môjmu dieťaťu, ; Budem sa prechádzať pod oblohou, ; Kým si nespočiniem v náručí svojho dieťaťa. ; ; 2. Neskoro večer som sa prechádzal na konci dediny, ; Videl som na oblohe tri hviezdy. ; Všetky tri znamenajú len, ; ...
Čítať viac
Na vrchol veže Kisboly
Pieseň
1. Na vrchole veže Kisboly,sedí havran v čistom čiernom.Jeho perie je zlaté pod krídlami,Idem teraz k prvej sérii.2. Naozaj, naozaj, ty, Kisbolyov sudca,Nech ti havran vylúpe obe oči.Nikdy som nezhrešil proti zločincovi,Aj keď som len poddôstojný vojak.
Čítať viac
Treba ísť, aj keď prší.
Pieseň
A. Musím ísť, aj keď prší, ; Aj keď silno prší. ; Je ťažké kráčať, ; Moje dieťa, odlúčenie od teba. ; ; B. Moja matka ma oplakáva, bohužiaľ, bohužiaľ, ; Ale úsvit na mňa smutne svietil. ; Teraz ma opustil aj milovaný, ; Na ktorého nikdy nezabudnem, kým budem žiť.
Čítať viac