Príležitostná pieseň

Mami, kde je to sladké mlieko?

Pieseň

1. Kde je sladké mlieko mojej matky,ktoré ju vychovalo na vojačku?Radšej by ho dala svojej milej dcére,lebo na jeseň ju za vojačku nevezmú.2. Bol som púčik, keď som sa narodil,Bola som ruža, keď som sa stal vojakom.Otvoril som okno svojho dieťaťa,vädnem v delostreleckých kasárňac... Čítať viac

Moja mama išla do záhrady.

Pieseň

1. Moja mama vyšla do malej záhrady, ; Pozrela sa na hviezdnu oblohu, ; Hviezdna obloha, zabíjam sa, ; Berú mi syna za vojaka. ; ; 2. Moja mama, nezabíjaj sa, ; Namiesto toho sa najprv spýtaj na Ferenca Jósku. ; Sám Ferenc Jóska hovorí: ; Jediný syn nemôže byť vojakom. ; ; 3. Bol... Čítať viac

Táto žluva vyliezla na strom

Pieseň

1. Tento žltý drozd vyliezol na strom,Smutne spieva, jeho kamarát ho opustil,Moje mláďa ma tiež opustilo,Ale ja plačem ako drozd žltý.2. Čakám, čakám, moje mláďa, ach, je ťažké čakať,Dva roky slúžim pre malé dievčatko.Zhromaždím svoje slzy do stanu,Napíšem svojmu mláďaťu ružové l... Čítať viac

Boh žehnaj tomu, kto postavil parník

Pieseň

1. Nech Boh udrie toho, kto postavil parník, ; Kto vyrezal jeho šesť kolies do okrúhleho tvaru, ; Odvážajú maďarského chlapca, ó, môj bože, ďaleko, ; Republika v nebezpečenstve, na svojom kyslom chlebe. ; ; 2. Republika v nebezpečenstve, nech na teba spadne veľké nebo, ; Pre chud... Čítať viac

Okres Ung Okres Ung je chudobný okres.

Pieseň

1. Okres Ung, okres Ung, chudobný okres Ung,Ale mnoho mladých mužov ho už opustilo.Ak ho vôbec opustíme,Dievčatá osirejú, nebude ich mať kto objať.2. Takto mi dávala mama mlieko,To, s ktorým ma nechala moja milenka.Jej úsmev je ako ruža,Ach, Bože môj, ale kiežby bola moja. Čítať viac

Parník zapískal do stanice Čapi

Pieseň

1. Parník zapískal na stanicu Čapi, ; Tri hnedé dievčatá sa pozerajú a plačú. ; Utiera si oči bielou vreckovkou, ; Spomína si svoju vojačku. Čítať viac

Vietor sa hrá s vodou Balatonu, moje vlasy

Pieseň

1. Vietor sa hrá, ó, vlasy, s vodou Balatonu,Aj ja sa hrám, ó, vlasy, hrám sa so svojím starým milencom.Hraj sa, moje dieťa, hraj sa teraz,Prichádza október, mesiac zbojníkov, a potom odídem.2. Pred naším domom, moja drahá mama, stojí vysoká moruša,Stojím pod ňou, moja drahá mama... Čítať viac

Ak si sadnem, ach jaj, ak si sadnem na čierny parník

Pieseň

1. Ak si sadnem, chuh, ak si sadnem na čierny parník,Do Česka, chuh, z neho sa nedostanem.Nedostanem sa, napíšem svojmu dieťaťu smutný, trúchlivý list,Som chorý, srdce ma tak bolí, že sa to nedá vyliečiť.2. Suchá tráva, chuh, suchá tráva už nerastie,Delová guľa, chuh, delová guľa... Čítať viac

Išiel by som za vlasy na hlave, išiel by som na loďke po Tise.

Pieseň

1. Išiel by som okolo, vlasy moje, išiel by som popri rieke Tisa, ; Modrá stuha, vlasy moje, modrá stuha mi veje na klobúku. ; Je napísané, je napísané na ľavej strane môjho klobúka, ; Tri roky, vlasy moje, tri roky som bol pre teba vojakom. ; ; 2. Ďatelina má tri listy, ďatelina... Čítať viac

Som zavretý v kasárňach v Szatmáre, sám.

Pieseň

1. Szatmárske kasárne, som sám zamknutý v cele,Szatmárske kasárne, som sám zamknutý v cele.Seržant, otvorte dvere, alebo ich vykopnem,Ukážte mi svoje dieťa, nech smútok nezabije srdce môjho dieťaťa.2. |: Šesťdesiatpiaty hrob szatmárskeho cintorína je prvý v ňom :|Vedľa jej hrobu ... Čítať viac