Ľúbostná pieseň

Ale chcem byť hviezdou na oblohe

Pieseň

Ale chcel by som byť hviezdou na oblohe, Žiariť na oblohe o polnoci. Chcel by som vidieť, kto je hore v dedine, Koho môj milý objíma pri bráne. Ale chcel by som byť stromom v lese, Keby si ho niekto vzal domov a spálil. Uzdravil by som krehký svet, V ktorom si nemôžem nájsť milen... Čítať viac

Moja hodvábna šatka nemá žiadny okraj.

Pieseň

Moja hodvábna šatka nemá okraj, ; Môj milenec nemá pravé srdce. ; Kúpim si šatku, ktorá bude mať okraj, ; Nechám si milenca, ktorý bude verný. ; ; Už neverím v mladého muža, ; Má dve farby, ako listy topoľa. ; Osika, zhod svoje listy, ; A ty, moje dieťa, zabudni na moje meno. ; ;... Čítať viac

Bolí ma noha, pretože sa mi zlomila čižma.

Pieseň

Noha ma bolí, pretože sa mi zlomila čižma, ; Pretože som išiel tam, kam som nemal. ; Ten pes by mal mať dovolené ubližovať, ; Nemal by chodiť k znudeným bábätkám iných ľudí. ; ; Hnedý chlapček, myslel si si, že si ma podviedol, ; Ale ani si ma nerozosmutnil. ; Podviedol si sám se... Čítať viac

Ak ťa unaví láska, malý anjelik

Pieseň

Ak ťa unavuje milovať, malý anjelik, môžeš si slobodne hľadať iného milenca. Nech ti nebo dá niekoho krajšieho, lepšieho ako som ja, ale pre mňa si bola len niekto ako ty. Hnedé dievča, čo som ti urobil, nech sa nad tebou pretrhnú husté mraky, aby si už viac nebola ničiteľkou sŕd... Čítať viac

Veža kostola v Nagytanoch je vysoká.

Pieseň

Veža kostola na veľkom statku je vysoká, ; Na vrchole je modrá fialka, ale vonia dobre. ; Jednu si odtrhnem pre seba. ; Hej, druhú pre moju drahú holubicu. ; ; Aby som vedel, kto nemá milenca, ; Nemá ani vreckovku prišitú. ; Pozri, moja je prišitá na ružiach, ; Hej, pre pomstu ch... Čítať viac

Hrozno sa zberá po októbri.

Pieseň

Hrozno sa zbiera po októbri, ; Moje čižmy sa roztrhajú za dievčatami. ; Nech sa moje čižmy roztrhajú, pokrčia, pokrčia, ; Ak urobím ešte jeden krok za dievčatami. ; ; Šťava z hrozna má veľkú moc, ; Colník má širokú myseľ. ; Skočí na koňa, |: gyi te :| čierny, ; Stred sveta je v C... Čítať viac

Divoká kačica krásne pláva na vode.

Pieseň

Divoká kačica krásne pláva po vode,; Môj kôň sa krásne pasie na lúke,; Zvonček mu krásne zvoní okolo krku,; Čoskoro budem tvojím dieťaťom.;; Budem tvoj, ožením sa,; ožením sa s tou, ktorú chcem.; Ožením sa s najkrajším dievčaťom v dedine,; Budem s ňou žiť šťastie sveta. Čítať viac

Jedovatý had ma uhryzol do ruky

Pieseň

Jedovatý had mi uhryzol ruku, ; Hnedý chlapec oklamal moje srdce. ; Hnedý chlapec, neklam ma, neklam moje srdce, ; Chcem oklamať tvoje. ; ; Moja sladká dcéra, dobre si premysli, ; Kde položíš svoje panenstvo, ; Položíš ho pred konvalinkový oltár v Nagymegyeri, ; Odtiaľ ho už nikd... Čítať viac

Cez stanicu Szerdahely

Pieseň

Cez stanicu Szerdahely, ; Trinásť bielych holubíc preletí. ; Trinásť bielych holubíc, bielych holubíc, Čuhaj nie je pár, ; Nechoď za mnou, hnedý chlapče, teraz. ; ; Moja matka mávala veľa, márne, ; Nepočúval som matkine slová. ; Zbili moju sirotu, hlavu môjho sirotského zbojníka,... Čítať viac

Všetky štyri kúty Ghúty sú zablatené

Pieseň

Všetky štyri rohy Ghity sú zablatené, ; Uprostred pristál pár holubíc. ; Aj ten pristál uprostred, ; Aby nalákal svoju partnerku na okraj. ; ; Ale ja by som chcel ísť do chrámu, ; Keď ma môj milý vezme prisahať. ; Vypočul by som si ho, aby som zistil, či to zo srdca poprie, ; spý... Čítať viac