Ľúbostná pieseň

Pochovali mladého muža uprostred mora

Pieseň

Pochovali mladého muža uprostred mora,; Tam odišli všetky nádeje hnedého dievčaťa.; Láska zomiera, smútok zabíja,; Sladký, drahý anjelik, aj ja zomriem po tebe.;; Hviezdy, hviezdy, žiarte krásne,; Ukážte tomuto mladému mužovi cestu.; Ukážte mi cestu do tohto lesa,; Alebo na ružam... Čítať viac

Veľký cintorín v Szakállosi je oplotený drôtom

Pieseň

Veľký Szakállosiho cintorín, oplotený drôtom, ; Žiaľ, ale šťastný je ten, kto tam odpočíva. ; Aj ja túžim tam ísť, ; Som unavený zo svojho života na tomto svete. ; ; Ulica, ulica, ulica, ulica, Szakállosiho ulica, ; Kráčam po nej poslednýkrát. ; Zastavujem sa poslednýkrát pri dom... Čítať viac

Keď som ťa navštívil, bol si vždy veľmi ospalý.

Pieseň

Keď som ťa navštívil, bol si vždy veľmi ospalý, ; Hovoril som s tebou, ty si bol vždy nahnevaný. ; Teraz, moje dieťa, môžeš spať, ; Nie objímaním svojho štíhleho pása. ; ; Chrlič studne je ľadový, áno, ale je ťažké z neho načerpať vodu, ; Je ťažké objať neznámeho mladého muža. ; ... Čítať viac

Na dvore môjho dieťaťa je starý topoľ

Pieseň

Na dvore môjho dieťaťa stojí starý topoľ; chodím tam každý večer, jeho konár sa nado mnou skláňa.; Jeho listy sú husté, mám na sebe reč dediny.; Malý anjelik sa hnevá, nechce mi sadnúť na kolená.;; Včera v noci som išla spať, mala som taký zlý sen; zničila som svojho malého koník... Čítať viac

Za Tisou sa dvaja milenci hrajú v lone

Pieseň

Za Tisou sa dvaja milenci hrajú v lone, ; Teraz si vyznávajú lásku. ; Mladík sa pozerá na bielu penu na vode, ; Nuž, dievča sa pozerá na jasné hviezdy na oblohe. ; ; Škovránok pristál na streche nášho domu, ; Nezarmucuj moje srdce, Mariška. ; Lebo ak budeš moje slabé srdce príliš... Čítať viac

Domov malého anjelika je na kopci, na kopci

Pieseň

Na kopci je domov malého anjelika. ; Zďaleka, zďaleka je viditeľná jabloň. ; Osirelá ostrica kvitne okolo jablone, ; Nepošliapem, nikdy nepošliapem jej základňu. Čítať viac

Tí malí, tí malí, kráčajú vysoko v oblakoch

Pieseň

Drobci, drobci, kráčajú vysoko po oblohe, ; Žiaľ, ale je zima, bohužiaľ, ale je zima v tomto kraji. ; Kohút spieva, svitá, prichádza ostrý studený vietor, ; Žiaľ, ale stále, stále neopustím svoje dieťa. ; ; Niet takého mladého muža, niet takého mladého muža v tomto veľkom svete, ... Čítať viac

Ak vojdem, ak vojdem do svojej kvetinovej záhrady

Pieseň

Ak vojdem, ak vojdem do svojej kvetinovej záhrady, ; Sadnem si, sadnem si k základni čajovej ruže. ; Čajová ruža sa nado mnou skláňa, čajová ruža, ale je to pečeňová ruža, ; Boh ťa žehnaj, môj malý anjelik, milujúca matka. ; ; Odtiaľ dole, odtiaľ dole prichádza čierny mrak, ; Ute... Čítať viac

Vodič má dobrú prácu, nemusí sa o nič starať.

Pieseň

Kočiš má dobrú prácu, nie, o nič sa nestará. ; Každé ráno pekne čistí svoje dva kone, ; Nový postroj v ruke, na vrchu voza, ; Odtiaľ sleduje, kam ide jeho čiernooký milenec. ; ; Nájomník má dobrú prácu, nie, o nič sa nestará, ; Každé ráno zapriaha svoje dva voly. ; Nový postroj v... Čítať viac

Orgován už kvitne, zdá sa, že prichádza jar

Pieseň

Už sa otvárajú kvety orgovánu, ach, už by chcela byť jar, ; Toto dievčatko, hnedočervené dievčatko, ach, chcem si ju vziať. ; Miluj ma, môj anjelik, aby som nebol takou sirotou, ; Aby nikto v dedine nevedel, že budeš mojím partnerom. Čítať viac