Felsővámos

Szopka z Felsővámos

Piosenka

Postacie: ; ; ANIOŁ, DZIECI, PASTERZ, STARZEC ; ; Przywitali nas i zapytali, czy mogą wnieść szopkę. Jeśli im pozwolono, anioł wchodził ze sceną narodzenia i zaczynał śpiewać: ; ; ANIOŁ ; ; DZIECI ; Wysławiajmy Jezusa, który leży w żłobie. ; Lecz przemierzyłem wiele gór i dolin,... Czytaj więcej

Ten dom jest dla mnie za mały.

Piosenka

Ten dom jest dla mnie za mały, ; Kopnę go w bok, ; Jeśli go kopnę, to go kopnę, ; Zrobię to. ; ; To moja noga, to, to ona, ; Chodzi lepiej niż ta, ; Moja słodka nogo, uważaj na nią, ; Bo tamta cię zhańbi. Czytaj więcej

Brzeg Cisy jest głęboki

Piosenka

Brzeg Cisy jest głęboki, ; Lecz środek jest jeszcze głębszy. ; Brązowy chłopiec obchodzi ją, obchodzi ją, ; Chce obok niej przejść. ; ; On chce obok niej przejść, ; Chce zerwać różę, ; Ta róża kwitnie, ale kwitnie, ; Mały aniołek, ale zły. ; ; Słyszysz, mała Biedronko, ; Co ci si... Czytaj więcej

Mój jedwabny szal nie ma żadnych krawędzi.

Piosenka

Mój jedwabny szal nie ma krawędzi, ; Mój ukochany nie ma prawdziwego serca. ; Kupię szal, który będzie miał krawędź, ; Zatrzymam ukochanego, który będzie wierny. ; ; Już nie wierzę w tego młodego mężczyznę, ; Ma dwa kolory, jak liście topoli. ; Osika, zrzuć liście, ; A ty, moje d... Czytaj więcej

Zbiór winogron odbywa się pod koniec października.

Piosenka

Winogrona zbierane są po październiku, ; Moje buty będą się rozdzierać za dziewczynami. ; Niech moje buty będą się rozdzierać, marszczyć, marszczyć, ; Jeśli zrobię jeszcze jeden krok za dziewczynami. ; ; Sok z winogron ma wielką moc, ; Chłopiec-celnik ma szeroki umysł. ; Wskakuje... Czytaj więcej

Teren jest ogrodzony, ale zamknięty.

Piosenka

To miejsce jest wolne od cła, ale ogrodzone, ; I tak mnie stamtąd wyprowadzą. ; Zostawię w nim tak piękną dziewczynkę, że ; Moje serce śmiertelnie za nią tęskni, moje kochanie, ; Moje serce śmiertelnie za nią tęskni. ; ; Statek jest załadowany, ; Siedzę z przodu. ; To jest napisa... Czytaj więcej

Trzcina słabo ugina się ku ziemi

Piosenka

Trzcina jest słaba, ugina się ku ziemi, ; Moje dziecko płacze, umiera daleko stąd, ; Umiera w svaromlenia, ; Wkrótce będę wolny, moje dziecko. ; ; Będę wolny, ożenię się, ; Ożenię się z tym, którego pragnę. ; Stracę najpiękniejszą dziewczynę we wsi, ; Z którą spędziłem wiele nocy... Czytaj więcej

Hej, nigdy nie zostałbym żołnierzem.

Piosenka

Hej, hej, nigdy nie zostałbym żołnierzem, ; Gdyby mój brat nie był sędzią. ; Lecz mój brat napisał do cesarza, ; Hej, hej, wzięli mojego brata, chłopca w dużym kapeluszu, Jóskę, za żołnierza. ; Hej, hej, wzięli mojego brata, chłopca w dużym kapeluszu, Jóskę, za żołnierza. ; Wybra... Czytaj więcej

Nie wiemy, w którą stronę jechać do Niemiec.

Piosenka

Nie znamy drogi do Niemiec. Sierżancie, pokaż nam drogę! Ja wam pokażę, moi dobrzy chłopcy, pójdę też. Bóg jeden wie, kto z wami wróci. Czytaj więcej

Péter Póda Pál Póda

Piosenka

Péter Póda, Pál Póda, ; On drzemie w rowie, ; Co robi starzec? ; Zagląda przez okno, ; Zagląda przez okno. ; ; Ogród zjadł kapustę, ; Wylała się na stół, ; Starzec już nie je, ; On tylko szuka swojego mięsa, ; On tylko szuka swojego mięsa. ; ; Czy starzec jeszcze żyje, ; Czy ma j... Czytaj więcej