Pieśni ludowe dla dorosłych

Trzy sieroty (Na cmentarz w Gímes)

Piosenka

Na cmentarz w Gímes, ; Trzy sieroty po nim chodzą. ; Ponieważ po nim chodzą, ; Ich słodka matka w nim spoczywa. ; ; – Wstań, moja matko, grabarzu, ; Trzy sieroty są głodne. ; – Nie mogę wstać, trzy sieroty, ; Jestem zamknięty między deskami. ; ; Mam dla ciebie macochę, ; Która si... Czytaj więcej

Trzy Sieroty (Sierota pochowana na zewnątrz, na cmentarzu)

Piosenka

Płacze jak sierota, na zewnątrz na cmentarzu, ; Na kolanach gorzko szlocha. ; Jego matka już umarła, ; Nie ma nikogo, kto by się nim zaopiekował. ; ; Modli się, tuż o północy, ; Najświętsza Maryja Panna zstąpiła do niego. ; Dała mu niebiański kwiat, ; Powiedziała: Synu mój, nie p... Czytaj więcej

Ten, który mówi, jest martwy (Świt, świt)

Piosenka

Świta, świta, ; Lecz świta nie za dobrze, ; Z granicy Zsíręj, ; Nie słychać dobrych wieści. ; ; Zabili młodego człowieka, ; Za dziesięć lub dwadzieścia forintów, ; Wrzucili go do Cisy, ; Za dwa siwe konie. ; ; Cisa go nie zabrała, ; Postawił go na brzegu, ; Młody rybak poszedł ta... Czytaj więcej

Mówca nie żyje (Zginął młody mężczyzna)

Piosenka

Zabili młodego człowieka, ; Za sześćdziesiąt forintów, ; Wrzucili go do Cisy ; Za rudego konia. ; ; Cisa go nie przyjęła, ; Położył go na brzegu. ; Młody rybak poszedł tam, ; Włożył go do swojej sieci. ; ; Jego matka poszła tam, ; Kelti, ale nie słyszał: ; – Wstań, mój synu, mój ... Czytaj więcej

Mówca nie żyje (Dzwony dzwonią w południe)

Piosenka

Dzwony biją w południe, ; Wpół do dwunastej, ; Kat mówi: Imre Bogár ; Wstań na krześle! ; ; Wstał na krześle, ; Patrzy w niebo. ; – O mój Boże, ileż rozboju, ; Teraz sobie przypominam. ; ; – Zabiłem huzara, ; Za pięknego siwego konia, ; Wrzuciłem go do Cisy, ; Za jego trzydzieści... Czytaj więcej

Puszta Malomba (Dama Sowa)

Piosenka

Do opuszczonego młyna, ; Do opuszczonego młyna, ; Belka stodoły, ; Belka stodoły. ; ; Siedzisz tam, ; Siedzisz tam, ; Kobieto-sowo, ; Kobieto-sowo. ; ; Czemu płaczesz, czemu się smucisz, ; Czemu płaczesz, czemu się smucisz, ; Kobieto-sowo, ; Kobieto-sowo? ; ; Byłabym smutna, ; By... Czytaj więcej

Puszta Malomba (Dama Sowa)

Piosenka

Do opuszczonego młyna, ; Do opuszczonego młyna, ; Drewniana belka ze stodoły, ; Drewniana belka ze stodoły. ; ; Tam siedzisz, ; Tam siedzisz, ; Kobieta-sowa, ; Kobieta-sowa. ; ; Co płaczesz, co smucisz, ; Co płaczesz, co smucisz, ; Ty kobieto-sowo, ; Ty kobieto-sowo? ; ; Och, jak... Czytaj więcej

Puszta Malomba (Dama Sowa)

Piosenka

Do opuszczonego młyna, ; Do belki podwórzowej, ; Siedzi tam kobieta, ; Kobieta-sowa, ; Kobieta-sowa. ; ; Czemu płaczesz, kobieto? ; Kobieto-sowa. ; Och, jakże bym płakał, ; Wróciłem do domu, ; Mój bukiet obręczy. Czytaj więcej

Puszta Malomba (Dama Sowa)

Piosenka

Do opuszczonego młyna, ; Do opuszczonego młyna, ; Belka stodoły, ; Belka stodoły. ; ; Chodź tutaj, ; Chodź tutaj, ; Kobieta-bocian, ; Kobieta-bocian. ; ; Czemu jesteś smutna, smucisz się, ; Czemu jesteś smutna, smucisz się, ; Kobieto-bocian, ; Kobieto-bocian? ; ; Jak jesteś smutn... Czytaj więcej

List podróżny banity (Uciekać czy się zatrzymać?) (Zasnąłem na brzegu Cisy)

Piosenka

Zasnąłem na brzegu Cisy, ; Ach, miałem smutny sen. ; Przyśnił mi się ten sen, ; Moje dziecko, nie będę twój. ; ; Ach, mój Boże, co mam zrobić, ; Uciekać czy zostać? ; Jeśli ucieknę, będą mnie gonić, ; Jeśli zostanę, zwiążą mnie. ; ; Ach, mój Boże, mój Stwórco, ; Ocal moją piękną ... Czytaj więcej