Pieśni ludowe dla dorosłych

Moja matka też jest żołnierzem.

Piosenka

Matko moja, ja też jestem żołnierzem, ; Idę do koszar w Újszőnach. ; Idę do koszar w Újszőnach. ; Idę do koszar jak liście figowca jesienią, ; Matko moja, lecz na próżno mnie wychowałaś. ; ; Moja matka wiele mnie ostrzegała o dobru, ; Abym nie chodził do karczmy pić wina. ; Nie s... Czytaj więcej

Kiedy zacząłem pakować moją małą walizkę

Piosenka

Kiedy zacząłem pakować moją małą walizkę, ; Moja mama zaczęła płakać. ; Mamo, dziękuję ci, że mnie wychowałaś, ; Nie jadłem twojego chleba od trzech lat. Czytaj więcej

Byłem niemowlęciem, kiedy moja matka mnie urodziła.

Piosenka

Byłem pączkiem matki, kiedy się urodziłem, ; Stałem się różą, kiedy zostałem żołnierzem. ; Otworzyłem okno mojego dziecka, ; Jadę do wielkich Czech, moje dziecko. ; ; Matka ostrzegała mnie, abym czynił dobro, ; Abym nie szedł za późno na wieś. ; Nie słuchałem słów matki, ; Bili m... Czytaj więcej

Sędzia w Vajce otrzymał list

Piosenka

Sędzia z Vajki otrzymał list: ; Zbierzcie wszystkich młodzieńców. ; Lecz oczy wielu ciemnoskórych dziewcząt napełniają się łzami, ; Że ich kochanek zostanie zabrany daleko. ; ; Wy, dziewczęta z Vajki, niech Bóg będzie z wami, ; Już nie będę do was mówił. ; Niech czerwona róża zak... Czytaj więcej

Urodziłem się w środku dużej wioski o nazwie Ócsa.

Piosenka

Urodziłem się w środku dużej wsi; Nie było przy mnie nauczyciela ani pielęgniarki; Wyrosłem jak róża na krzaku; Zostałem żołnierzem, gdy miałem dwadzieścia lat.; Przynieś, moja dobra matko, mój kapelusz z wstążką; To będą moje ostatnie słowa do ciebie. Moje serce ściska z dwóch s... Czytaj więcej

Mój mały szary konik w krytej stajni

Piosenka

Mój mały siwy konik w krytych saniach, ; Nie wskoczył dobrze w galop kuratora, ; Kapral Słoneczny przyniósł tę broń, aby zameldować, ; Po zameldowaniu w moim pierwszym plutonie. ; ; Meldunek jest gotowy, zostałem tam przydzielony, ; Wiem też, że zostanę ukarany. ; Pierwsze dziesi... Czytaj więcej

Już nas rekrutują linami

Piosenka

Już są używani, by nas wiązać linami, ; Zabierają biedaka siłą. ; Jeśli rolnik ma pięciu lub sześciu synów, nie robią mu krzywdy, ; Jeśli biedak ma syna, zabierają go. ; ; Jego ojciec i matka idą za nim, lamentując nad nim, ; Żądają od niego pieniędzy, których nie może wykupić. ;... Czytaj więcej

Słońce świeci na linii Komárom

Piosenka

Słońce świeci na komisję poborową w Komarnie, ; Przybyli wizytatorzy. ; Jeden patrzy na stan mojego słabego ciała, ; Drugi patrzy na smutek mojego serca. ; ; Pomocniku urzędnika z Komarna, wyjdź, ; Komisja poborowa wyda mój list. ; Tylko niech będzie napisany na odwrocie, ; Nie b... Czytaj więcej

No dalej dziewczyny, ubierzmy się na biało.

Piosenka

Chodźcie dziewczęta, ubierzmy się na biało, ; Pójdźmy do wielkich koszar. ; Zapukajmy do zakratowanych drzwi koszar, ; Niech każda dziewczyna przytuli swoje dziecko. ; ; Nad Isonzo rośnie płacząca wierzba, ; Mała brązowa dziewczynka czerpie spod niej wodę. ; Stój, mała dziewczynk... Czytaj więcej

Brzmi pięknie dla ucha o świcie.

Piosenka

Ucho-mysz pięknie przemawia o świcie, ; Konny artylerzysta słucha w swoim łóżku. ; Wstań, artylerzysto, odpal konia, armatę, ; Musimy wyruszyć o siódmej rano. ; ; Będziemy przed koszarami, ; Kapitan stoi przed kompanią. ; Dumnie mówi: moi dobrzy synowie, ruszajcie, ; Wyjdziemy w ... Czytaj więcej