Pieśń liryczna

Mały piesku, duży piesku, nie szczekaj na próżno.

Piosenka

Mały piesku, duży piesku, nie szczekaj na mnie; Mam kochanka, tak, w Bástfalu; Tak, Bástfalu jest błotniste, graniczy z Óbást; Tam mieszka moje dziecko, z którym będę parą.; ; Czytaj więcej

Urodziłem się będąc jeszcze dzieckiem.

Piosenka

1. Byłem pączkiem, kiedy się urodziłem, ; Stałem się kwiatem, kiedy dorosłem, ; Otworzyłem się na okno mojej słodkiej matki, ; Wpadłem w ramiona młodego mężczyzny. ; ; 2. Zaprowadzili mojego ukochanego do żołnierza, ; Serce jego słodkiej matki jest rozdarte, ; Gdyby miała syna, m... Czytaj więcej

Ta mała dziewczynka myśli, że myśli, że myśli

Piosenka

1. Ta mała dziewczynka myśli, myśli, myśli, ; Ten młody człowiek bierze, bierze, bierze, ; Nie ufaj mi, mała dziewczynko, idź dalej, idź dalej, idź dalej, ; Nic z tego nie wyjdzie, z tego, z tego. ; ; 2. Dziedziniec mojego ukochanego, jest, ale jest, ; Jest zbudowany z marmuru, z... Czytaj więcej

Nie mam ochoty płakać, bo bocian mi je zabrał.

Piosenka

1. O mój Boże, nie mam pragnienia, bo zabrał je bocian, ; Już poszedłem tam, gdzie nie powinienem był iść, ; Ptaku Goya, przywróć mi moje pragnienie, ; O mój Boże, mój stary kochanku, po moim pragnieniu. ; ; 2. O mój Boże, moja czarna komórka nie ma krawędzi, ; Mój kochanek nie m... Czytaj więcej

Woda w Balatonie jest szeroka, a most nad nią wąski

Piosenka

Woda Balatonu jest szeroka, most nad nią wąski, ; Nie idź tam, brązowy chłopcze, bo wpadniesz do niej. ; Nie pójdę, nie pójdę do wody Balatonu, ; Wolałbym zakochać się w tobie, mały aniołku. ; ; Czytaj więcej

Mam jedwabny szal, ale frędzle są długie.

Piosenka

1. Mam jedwabny szal, ale frędzle są długie, jeśli go zawiążę, (a) zakryje moje żółte buty, (b) sprzedam mój jedwabny szal z koronkowymi brzegami, (b) pójdę do domu i przytulę mojego ukochanego żołnierza. (b) 2. Mam jedwabny szal, który chcę założyć, (b) ale moja matka mi nie poz... Czytaj więcej

Gdzieś nad brzegiem Cisy, pod brzozą

Piosenka

1. Gdzieś na brzegu Cisy, pod jodłą, ; Dwoje kochanków bawi się na swoich kolanach, ; Jeden patrzy na białą pianę blond Cisy, ; Drugi patrzy w górę na błyszczącą gwiazdę na niebie. ; ; 2. Mam jedwabny szal, chcę go nosić, ; Ale moja matka mi nie pozwala, ; Pozwól mi odejść, matko... Czytaj więcej

W ogrodzie mojej ukochanej rośnie piękny orzech włoski

Piosenka

1. Na podwórzu mego ukochanego rośnie złoty orzech włoski, ; Pod nim osiodłany i uzdowany jest mój mały siwy konik. ; Jego uzdę ma złoto, jego uzdę ma miedź, ; Skłaniam smutną głowę na obejmującym ramieniu mojej róży. ; ; 2. Wyślę wiadomość lub napiszę, a nawet opowiem ją osobiśc... Czytaj więcej

O, wysoka wieża bastionu, ale widać ją z daleka

Piosenka

1. O, wysoka wieżo bastionu, o, ale widać ją z daleka, ; Na jej szczycie, w czterech rogach, cztery gałązki rozmarynu pochylają się, ; Jedna pochyla się na moim ramieniu, druga na ramieniu mojego dziecka, ; Pochylam moją smutną głowę w objęcia mojej róży. ; ; 2. Jest już wieczór,... Czytaj więcej

Tędy, tędy, tędy, tędy

Piosenka

1. Tędy, chodź tutaj, teraz poszedł tędy, ; Jest na mnie zły, nie patrzy w tę stronę, ; Jeśli jesteś zły, nie idź tą drogą, ; Nie masz prawa tędy przychodzić. ; ; 2. Dla kogo nie byłoby to trudne, ; Kto jest porzucony przez swego kochanka, ; Oto i on mnie porzucił, ; Nie powieszę... Czytaj więcej