Śpiew

Brązowy Jaś wszedł do lasu

Piosenka

Brązowy Jaś poszedł do lasu, ; Jego towarzysz spał tam w zielonej trawie", ; Jego towarzysz spał tam w zielonej trawie", ; Brązowy Jaś dźgnął się nożem w serce. ; ; Spodnie Brązowego Jasia były zakrwawione, ; Wtedy jego ukochana, jego dziecko, je wyprała. ; Umyj moje dziecko, moj... Czytaj więcej

Józsi Barna zapytał swoją matkę

Piosenka

Barna Józsi poprosił matkę, ; Aby poszła do lasu jako towarzyszka podróży. ; Jego towarzysz podróży położył się w zielonej trawie. ; Barna Józsi wbił sobie nóż w serce. ; ; Barna Józsi, wstyd ci było to zrobić, ; Zabić matkę dla małej dziewczynki. ; Panie Komisarzu Ciszy, od dawn... Czytaj więcej

W roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiątym

Piosenka

W roku 1890, ; Co wydarzyło się na podwórzu rodziny Vajka, ; Julcsa Farkas wszedł na tratwę, ; Wpadł prosto do bębna. ; ; Julcsa Farkasa wynieśli z bębna, ; Zaprowadzili go do domu żydowskiego lekarza. ; Żydowski lekarz spojrzał na niego i powiedział, ; Tylko Bóg może to uleczyć.... Czytaj więcej

Na końcu wsi młócą teraz owies

Piosenka

Na końcu wioski młócą owies, ; Trzy dziewczynki ładują klepisko, ; Julcsa Farkas również poszła na klepisko, ; Przypadkowo wpadła do bębna. ; ; Paśnik woła do maszynisty, ; Panie maszynisto, zatrzymaj maszynę. ; Panie maszynisto, zatrzymaj maszynę, ; Julcsa Farkas wpadła do bębna... Czytaj więcej

Las Bakony pogrążony w żałobie

Piosenka

Las Bakoński jest w żałobie, ; Las Bakoński jest w żałobie, ; Sándor Rózsa nie żyje, ; Sándor Rózsa nie żyje. ; ; Jeszcze w południe w czwartek, ; Jeszcze w południe w czwartek, ; Borér poszedł do piwnicy, ; Borér poszedł do piwnicy. ; ; Jego matka poszła za nim, ; Jego matka pos... Czytaj więcej

Gdybym tylko wiedział, że

Piosenka

Gdybym mógł wiedzieć, ; Kochasz piękno bardziej niż ja. ; Tutaj, nad Dunajem, ; Wskoczyliby do niego jak Mingya. ; Mój koń jest taki dobry, ; Zimą jest źrebakiem, latem koniem. ; Jeśli wypędzę go na łąkę, ; Zrobię z siebie głupca. Czytaj więcej

Las Bőnyi pogrążony w żałobie

Piosenka

Las Bőnyi jest w żałobie, ; Las Bőnyi jest w żałobie, ; Sándor Rózsa nie żyje, ; Sándor Rózsa nie żyje. ; ; Jeszcze w południe w czwartek, ; Jeszcze w południe w czwartek, ; Poszedł do piwnicy po wino, ; Poszedł do piwnicy po wino. ; ; Moja matko, moja droga, ; Moja matko, moja d... Czytaj więcej

Barber Babi jest bardzo chory

Piosenka

Bábi Borbély jest bardzo chory, ; Nie może jeść zupy, ; Napiłby się wody, ale nie ma wody, ; Poślijcie go do studni, ale nie ma nikogo. ; ; Ma niewidomego teścia, ; Posłał go do studni. ; Teść nawet poszedł do studni, ; Kupiec żelazny spał z nim. ; ; Teść pyta, ; Kto leżał w moim... Czytaj więcej

Powiedziałem mojemu przyjacielowi, żeby zatańczył.

Piosenka

Powiedziałem mojemu przyjacielowi, żeby zatańczył. ; Dałem mu drewniane buty, pozwól mu skakać. ; Nie pójdę, nie mogę, ; Taniec nie przystoi mojemu przyjacielowi. ; ; Powiedziałem mojemu przyjacielowi, żeby zatańczył. ; Dałem mu buty z kolcami, pozwól mu skakać, ; Nie pójdę, nie ... Czytaj więcej

Na dno duńskiego pustkowia

Piosenka

Na dnie stepu Danoskiego, ; Była tam całkiem sama gospoda. ; István Szarvas był jej właścicielem, ; Jego żona i córka były w jego ramionach. ; ; W piątek wieczorem była godzina dziewiąta, ; Kobieta i Teruska poszły spać. ; István Szarvas został sam, ; Czekał, czekał, aż gość przy... Czytaj więcej